暮江吟古詩

　　1、譯文

　　快要落山的夕陽，霞光柔和的鋪在江水上，江水一半碧綠，一半豔紅。

　　最可愛的是那九月初三之夜，露珠似顆顆珍珠，朗朗新月形如彎弓。

　　2、原文

　　一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

　　可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

　　3、賞析

　　詩人透過“露”、“月”視覺形象的描寫，創造出和諧、寧靜的意境，用這樣新穎巧妙的比喻來精心為大自然敷彩著色，描容繪形，給讀者展現了一幅絕妙的畫卷。由描繪暮江，到讚美月露，這中間似少了一個時間上的銜接，而“九月初三夜”的“夜”無形中把時間連線起來，它上與“暮”接，下與“露”、“月”相連，這就意味著詩人從黃昏時起，一直玩賞到月上露下，蘊含著詩人對大自然的喜愛、熱愛之情。

　　1、譯文：殘陽倒映在江面上，霞光灑下，波光粼粼；江水一半呈現出深深的碧色，一半呈現出紅色。最可愛的是那九月初三之夜，露珠似顆顆珍珠，朗朗新月形如彎弓。

　　2、原文：一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

　　1、《暮江吟》古詩意思，從“一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。”這句來看，一道夕陽斜照在江面上，江水的半邊為青綠色，半邊泛出紅色。而下一句“可憐九月初三夜，露似珍珠月似弓。”來看，九月初三這個夜晚真是令人喜愛、陶醉，露水像圓潤的珍珠，月亮像一張彎弓。

　　2、該詩出自唐朝白居易筆下，白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。