月是故鄉明的前一句

　　1、月是故鄉明上一句：露從今夜白。選自《月夜憶舍弟》，作者：杜甫。

　　2、全文：戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。露從今夜白，月是故鄉明。有弟皆分散，無家問死生。寄書長不達，況乃未休兵。

　　3、譯文：

　　戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往，邊塞的秋天裡，一隻孤雁正在鳴叫。從今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。有兄弟卻都分散了，沒有家無法探問生死。寄往洛陽城的家書常常不能送到，何況戰亂頻繁沒有停止。

　　1、月是故鄉明上一句：露從今夜白。選自《月夜憶舍弟》，作者：杜甫。

　　2、全文：戍鼓斷人行，邊秋一雁聲。露從今夜白，月是故鄉明。有弟皆分散，無家問死生。寄書長不達，況乃未休兵。

　　3、譯文：

　　戍樓上的更鼓聲隔斷了人們的來往，邊塞的秋天裡，一隻孤雁正在鳴叫。從今夜就進入了白露節氣，月亮還是故鄉的最明亮。有兄弟卻都分散了，沒有家無法探問生死。寄往洛陽城的家書常常不能送到，何況戰亂頻繁沒有停止。

　　半簾花影月籠紗前一句是一徑竹陰雲滿地，這是一幅對聯，釋義為小路兩邊幽竹茂盛，竹叢的影子投下來，路上像是鋪滿了或濃或淡的雲。簾紗半卷，月光如瀉，四周好像罩上了一層薄紗，各種花木的影子印在窗簾上，深深淺淺的，很是好看。

　　出自北京頤和園南湖島月波樓樓對聯內容。聯語描繪竹林、花枝、沙灘在月色籠罩下的微妙變化，使樓的周圍、遠近充盈著一片迷濛幽靜的氣氛，意境十分柔和淡雅。而“月籠沙”三字則出杜牧《夜泊秦淮》詩：“煙籠寒水月籠沙。”聯扣月波樓名，甚切。