1、孔君平在姓上做文章,孩子也在姓上做文章,由孔君平的“孔”姓想到了孔雀;最妙的是,他沒有生硬地直接說“孔雀是夫子家禽”,而是採用了否定的方式,說“未聞孔雀是夫子家禽”,婉轉對答,既表現了應有的禮貌,又表達了“既然孔雀不是您家的鳥,楊梅豈是我家的果”這個意思,使孔君平無言以對。因為他要承認孔雀是他家的鳥,他說的話才立得住腳。這足以反映出孩子思維的敏捷,語言的機智幽默。
2、此句出自《楊氏之子》,選自南朝劉義慶的《世說新語》。
3、原文:梁國楊氏子九歲,甚聰惠。孔君平詣其父,父不在,乃呼兒出。為設果,果有楊梅。孔指以示兒曰:“此是君家果。”兒應聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽。”
4、翻譯:在梁國,有一戶姓楊的人家,家裡有個九歲的兒子,他非常聰明。有一天,孔君平來拜見孩子的父親,剛好他的父親不在家,於是就叫孩子出來。孩子給孔君平端來了水果,水果中有楊梅。孔君平指著楊梅對孩子說:“這是你家的水果。”孩子回答:“我可沒有聽說孔雀是您家的鳥。”
1、未聞孔雀是夫子家禽的聞釋義:聽說。
2、原文:梁國楊氏子九歲,甚聰惠。孔君平詣其父,父不在,乃呼兒出。為設果,果有楊梅。孔指以示兒曰:“此是君家果。”兒應聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽。”
3、譯文:在梁國,有一戶姓楊的人家,家裡有個九歲的兒子,非常聰明。孔君平來拜見他的父親,恰巧他父親不在家,於是便叫楊氏子出來。楊氏子為孔君平端來水果,水果中有楊梅。孔君平指著楊梅對楊氏之子,並說:“這是你家的水果。”楊氏子馬上回答說:“我可沒有聽說孔雀是先生您家的鳥。“
1、未聞孔雀是夫子家禽的意思:我可沒有聽說孔雀是先生您家的鳥。
2、出自:
楊氏之子。
【作者】劉義慶 【朝代】南北朝譯文對照。
梁國楊氏子九歲,甚聰惠。孔君平詣其父,父不在,乃呼兒出。為設果,果有楊梅。孔指以示兒曰:“此是君家果。”兒應聲答曰:“未聞孔雀是夫子家禽。”
未聞孔雀是夫子家禽意思是:楊氏之子(楊家的小孩子)說:我可沒聽說過孔雀是夫子您家養的禽鳥呀。這裡“夫子家禽”意思是夫子家裡的鳥,而不是現在常說的雞鴨鵝這些家禽。
未聞孔雀是夫子家禽出自《楊氏之子》。《楊氏之子》選自南朝劉義慶的《世說新語》,該書是一部主要記載漢末至晉代士族階層言談軼事的小說。本文講述了 ...
夫子家禽意思是“夫子(你)家的家禽”,源於《楊氏之子》的“楊氏之子中兒應聲答曰:‘未聞孔雀是夫子家禽。’”
孔君平在姓上做文章,孩子也在姓上做文章,由孔君平的“孔”姓想到了孔雀;最妙的是,他沒有生硬地直接說“孔雀是夫子家禽”,而是採用了否定的方式,說“未聞孔雀是夫子家禽”,婉轉對答,既表現了應有的禮貌 ...
1、解釋:但,只是。全句意思:你只是暫時先回家去。
2、原句,府吏默無聲,再拜還入戶。舉言謂新婦,哽咽不能語:“我自不驅卿,逼迫有阿母。卿但暫還家,吾今且報府。不久當歸還,還必相迎取。以此下心意,慎勿違吾語。”
3、註釋,府吏默默不說話,再拜之後辭別阿母回到自己的房裡。開口向媳婦說話,悲痛氣結已是 ...
“名”的意思是名字,花的名字。已知花意、未見其花、已見其花、未聞花名,知道花的願望,卻看不見花,見到了花,卻不知道花名。
這個動漫的另外一種名字叫做“我們仍未知道那天我們看見那朵花的名字”。
把面麻比作那朵花吧,凜然又堅強,純淨又溫暖的。日文字來直譯就是“那朵花兒”。花象徵芽間面麻,花香象徵四人友 ...
增廣見識,會加速走到窮途末路,不如保持內心的清淨。
此句出自《老子·第五章》。
原文:
天地不仁,以萬物為芻狗;聖人不仁,以百姓為芻狗。天地之間,其猶橐籥乎?虛而不屈,動而愈出。多聞數窮,不若守於中。
譯文:
天地不情感用事,對萬物一視同仁,聖人不情感用事,對百姓一視同仁。天地之間,不 ...
1、電視劇《將夜2》中夫子與昊天大戰在第20集。
2、夫子因為在荒原之上斬殺神龍,把人間之力注入了桑桑的體內,從而被昊天發現了他的位置。隨著昊天意志在桑桑體內覺醒,昊天出現,並且邀夫子上天戰。
3、荒原屠龍實際上是昊天在算計夫子,不過夫子也在算計昊天。夫子把人間之力注入昊天的體內,帶她的化身到處吃 ...
有多重意思。
1、同愷。安樂。
2、形聲詞。
3、豈假借作虛詞,用在句中或句首,表示反問。
4、相當於難道。怎麼。
5、相當於何況。
6、其。
7、表示祈使。
8、表示估計、推測。相當於也許、莫非。
9、又。 ...