村上春樹作品集

　　1、漢堡機場一曲憂鬱的《挪威的森林》，復甦了主人公渡邊傷感的二十歲記憶：嫻靜靦腆、多愁善感的直子，是他動情傾心的女孩，那纏綿的病況、如水的柔情，甚至在她花蝕香銷之後，仍令他無時忘懷；神采飛揚、野性未脫的綠子，是他邂逅相遇的情人，那迷人的活力、大膽的表白，即使是他山盟已訂時，也覺得她難以抗拒。悲歡戀情、如激弦，如幽曲，掩卷猶餘音顫嫋；奇句妙語，如泉湧，如露凝，讀來真口角噙香。純而又純的青春情感，百分百的戀愛小說。

　　2、村上春樹是以中篇《且聽風吟》開始文學創作的。《且聽風吟》的情節並不很複雜。“我”在酒吧喝酒，去衛生間時見一少女醉倒在地，遂就其護送回家，翌日少女發現自己一絲不掛，斥責“我”侮辱了她，“我”有口難辯。但幾天後，兩人逐漸親密……不料“我”寒假回來，少女已無處可尋，只好一個人坐在原來兩人坐過的地方悵悵地望著大海。《且聽風吟》榮獲第二十二屆群像新人獎。有評委認為：“每一行都沒有多費筆墨，但每一行都有微妙的意趣！”這是村上春樹的成名作，在日本已售出一百四十餘萬冊。

　　3、《列剋星敦的幽靈》本書內容包括列剋星敦的幽靈、綠獸、冰男、託尼瀑谷、第七位男士、盲柳，及睡女等內容。

　　4、《天黑以後》不僅再度出現了中國人的形象，更以象徵手法，描繪了隱匿於日本社會縱深處的一種“惡”，隱含著作家對日本民族的批判和對於這個民族未來向何處去的擔憂。

　　5、《去中國的小船》“我”丟失了楚楚可憐的中國女孩，從此只能每天坐在港口遙望地平線，苦等著去中國的小船；“我”身邊的朋友接連死去，未死者也猶如封進了坍塌的紐約煤礦，靜等著空氣的枯竭。 但“我”並沒有喪失生活的希望，儘管“我”設想的窮嬸母社會還遠在11980年；“我”也沒有忘記時不時跟生活開個玩笑，在悉尼骯髒的“綠色大街”當一回滑稽偵探。 村上春樹最早的短篇小說集。村上春樹的深沉，村上春樹的幽默，凝聚於此。

　　1、我這人，無論對什麼，都務必形諸文字，否則就無法弄得水落石出。

　　2、限定目的，能使人生變得簡潔。

　　3、為什麼人們都必須孤獨到如此地步呢? 我思忖著，為什麼非如此孤獨不可呢? 這個世界上生息的芸芸眾生無不在他人身上尋求什麼，結果我們卻又如此孤立無助，這是為什麼? 這顆行星莫非是以人們的寂寥為養料維持其運轉的不成?

　　村上春樹的超長篇新作《1Q84》將於5月29日在全日本上市，此作系村上迄今篇幅最長的小說，出版商新潮社遂分編兩冊發行，每冊定價1890日元，合計共3780日元（約合人民幣271元），而內容、情節仍在保密狀態。村上在西班牙訪問時曾說， 奧威爾寫《1984》是預言未來，而我的小說正相反，我回溯過去，但仍然在講未來。

　　康慨

　　《1Q84》系村上迄今篇幅最長的小說，但此作之具體頁數、情節，甚至封面設計仍處保密狀態，看來，非到最後上市之時，讀者仍不能略知其一二。

　　本週一晚間9時許，僅憑預訂數字，《1Q84》的1、2兩冊已經登上了亞馬遜日本站 和書 （日文書）類榜首。《讀賣新聞》當天稍早前的報道也說，兩卷本《1Q84》在亞馬遜的預訂數已經突破1萬冊，創下了日本作家 長編 文學作品預訂數的新紀錄。原紀錄亦由村上氏保持，作品乃其2004年出版的《天黑以後》。

　　今年春天，村上在西班牙訪問時告訴當地媒體，他欲以此書向奧威爾致敬。不同的是， 奧威爾寫《1984》是預言未來，而我的小說正相反，我回溯過去，但仍然在講未來。 村上對埃菲社說。

　　即便如此，《1Q84》的書名仍然令人費解。村上研究權威、日本東京大學文學部教授藤井省三不久前在上海對此有另論。藤井指《1Q84》有魯迅的影子，因為 1 在羅馬數字裡是 I ，這個書名可以看成 我叫阿Q，智商（IQ）84 。

　　日本和西洋媒體均曾轉述過藤井教授的上述觀點。

　　今年年初，村上還對《舊金山記事報》的約翰 弗里曼說，已經完成的新作長度為《海邊的卡夫卡》兩倍。

　　中譯本《海邊的卡夫卡》厚達500餘頁，以此推斷，《1Q84》或將超過1000頁，中譯本恐怕年內難以面世。

　　臺灣地區的《中國時報》5月24日刊文，述及圍繞林少華之村上譯筆引發的日益激烈的口水戰。文章引述有 知日 美名的旅日中國翻譯家李長聲的觀點，稱他不大認同藤井省三在《村上春樹心底的中國》一書中對林譯的批評，覺得藤井 未免太偏向臺灣 。李長聲同意林的確有愛弄詞藻的 痼癖 ， 可有趣的是，中國小資讀者們接受的恰恰正是這一點。 報道說： 這則翻譯公案，正凸顯出各地在文化和語境上的差異。本月底即將出版的村上新作《1Q84》，大陸版中譯大任究竟由誰擔綱，令人拭目以待。

　　（責任編輯：admin）