1、然志猶未已，君謂計將安出的翻譯：但是我的志向到現在還沒有罷休，您認為該採取怎樣的辦法呢？”
2、這句話出自《隆中對》,寫的是劉備前去拜訪諸葛亮，請諸葛亮出山為他出謀劃策。
3、文章透過隆中對策，給讀者塑造了諸葛亮這個具有遠見卓識的政治家和軍事家的形象。他善於審時度勢，觀察分析形勢，善於透過現狀，掌握全域性，並能高瞻遠矚，推知未來。作者對諸葛亮這個人物形象的塑造，是逐步深入地完成的。
出自魏晉詩人陳壽的古詩《隆中對》：然志猶未已，君謂計將安出？它的意思是：但是我的志向到現在還沒有罷休，您認為該採取怎樣的辦法呢？《隆中對》就是寫劉備前去拜訪諸葛亮，請諸葛亮出山為他出謀劃策。文章透過隆中對策，給讀者塑造了諸葛亮這個具有遠見卓識的政治家和軍事家的形象。
已：停止、終止、放棄。
出自：《三國志》中《隆中對》一篇：“然志猶未已，君謂計將安出？”
譯文：但是我的志向到現在還沒有罷休，您認為該採取怎樣的辦法呢？
註釋：然：然而；已：停止，罷休；謂：認為；計：計策；安：疑問代詞，怎麼。
1、計：計策；計謀；安：怎樣。計謀將怎樣制定呢？
2、出處：西漢司馬遷《史記酈生陸賈列傳》：“沛公喜，賜酈生食，問曰：‘計將安出。’”
3、用法：主謂式；作狀語；用於詢問。
4、例子：他急於想擺脫困境，可是計將安出？他心裡沒底。 ...
計將安出釋義：計：計策，計謀；安：怎麼，怎樣。如何制定計謀呢。
出處：
《史記·酈生陸賈列傳》：“沛公喜，賜酈生食，問曰：‘計將安出？’”《三國志 蜀志諸葛亮傳》：因屏人曰：“漢室傾頹，奸臣竊命，主上蒙塵。孤不度德量力，欲信大義於天下；而智術淺短，遂用猖蹶，至於今日。然志猶未已，君謂計將安出？”《 ...
出：動詞,表示出來。計將安出的意思是：怎麼制定出計謀呢?
計將安出的出處與詳解:
1、《三國志 蜀志諸葛亮傳》：因屏人曰：“漢室傾頹，奸臣竊命，主上蒙塵。孤不度德量力，欲信大義於天下；而智術淺短，遂用猖蹶，至於今日。然志猶未已，君謂計將安出？”
2、《晉書·應詹傳》：“及敦作逆，明帝問詹計將安 ...
1、燕然:山名,即今蒙古境內之杭愛山。
2、出自宋代范仲淹的《漁家傲·秋思》塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂裡，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚。 ...
1、燕然未勒歸無計翻譯：思緒萬千，想起邊患不平，功業未成，不知何時才能返回故里。
2、原文：《漁家傲·秋思》
【作者】范仲淹 【朝代】宋
塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂裡，長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚。
...
“燕然未勒歸無計”的意思是：“思緒萬千，想起邊患不平，功業未成，不知何時才能返回故里”。出自范仲淹的《漁家傲·秋思》，原文：“四面邊聲連角起，千嶂裡，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計”。
范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日)，字希文，漢族。蘇州吳縣人。北宋傑出的思想家、政治 ...
“燕然未勒歸無計”的意思是，未能像竇憲那樣戰勝敵人，刻石燕然，不能早作歸計。本句出自出自宋代范仲淹的《漁家傲·秋思》，上半句為“濁酒一杯家萬里”，意思是飲一杯濁酒，不由得想起萬里之外的家鄉。
原文是“塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂裡，長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計 ...