search

燕然未勒歸無計的意思

燕然未勒歸無計的燕然是什麼意思

  1、燕然:山名,即今蒙古境內之杭愛山。

  2、出自宋代范仲淹的《漁家傲·秋思》塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起,千嶂裡,長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白髮征夫淚。

燕然未勒歸無計的意思

  1、燕然未勒歸無計翻譯:思緒萬千,想起邊患不平,功業未成,不知何時才能返回故里。

  2、原文:《漁家傲·秋思》

  【作者】范仲淹 【朝代】宋

  塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起,千嶂裡,長煙落日孤城閉。

  濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白髮征夫淚。

  3、翻譯:

  邊境上秋天一來風景全異,向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。從四面八方傳來的邊地悲聲隨著號角響起,在重重疊疊的山峰裡。暮靄沉沉,山銜落日,孤零零的城門緊閉。喝一杯陳酒懷念家鄉遠隔萬里,思緒萬千,想起邊患不平,功業未成,不知何時才能返回故里。羌人的笛聲悠揚,寒霜撒滿大地。夜深了,將士們都不能安睡,無論是將軍還是士兵,都被霜雪染白了頭髮,只好默默地流淚。

燕然未勒歸無計的意思

  “燕然未勒歸無計”的意思是:“思緒萬千,想起邊患不平,功業未成,不知何時才能返回故里”。出自范仲淹的《漁家傲·秋思》,原文:“四面邊聲連角起,千嶂裡,長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計”。

  范仲淹(989年8月29日-1052年5月20日),字希文,漢族。蘇州吳縣人。北宋傑出的思想家、政治家、文學家。范仲淹幼年喪父,母親改嫁長山朱氏,遂更名朱說。大中祥符八年(1015年),范仲淹苦讀及第,授廣德軍司理參軍,迎母歸養,改回本名。


淚的意思是什麼

  “燕然未勒歸無計”的意思是,未能像竇憲那樣戰勝敵人,刻石燕然,不能早作歸計。本句出自出自宋代范仲淹的《漁家傲·秋思》,上半句為“濁酒一杯家萬里”,意思是飲一杯濁酒,不由得想起萬里之外的家鄉。   原文是“塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起,千嶂裡,長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計 ...

運用什麼典故

  引用了竇憲的典故。   竇憲北擊匈奴,在極北的燕然山(今蒙古杭愛山)上勒銘紀念。但他無法想象自己創造了怎樣的歷史,事實上,他引起了世界歷史上最重要的一次民族大遷徙。北匈奴的遠走在北方草原上造成了巨大的權力真空,不久東胡的鮮卑族便乘虛而入,成為草原的新主人,在鮮卑的壓力下,南匈奴等胡族紛紛內遷漢朝境內,成為 ...

原文

  1、原文:塞下秋來風景異,衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起,千嶂裡,長煙落日孤城閉。濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白髮征夫淚。   2、譯文:邊境上秋天一來風景全異,向衡陽飛去的雁群毫無留戀的情意。從四面八方傳來的邊地悲聲隨著號角響起,在重重疊疊的山峰裡。暮靄沉沉,山銜落日,孤 ...

意思

  燕然未勒的意思:戰事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭愛山,在今蒙古國境內。據《後襲漢山·竇憲傳》記載,東漢竇憲率兵追擊匈奴單于,去塞三千餘里,登燕然山,刻百石勒功而還。所以在這裡,燕然未勒的意思是:燕然,燕然山,指作者度所在的戰場。未,還沒有。勒,刻。這一句詩連起來就是:因為還沒有打勝仗,把功績刻下 ...

志猶已君謂將安出的意思

  1、然志猶未已,君謂計將安出的翻譯:但是我的志向到現在還沒有罷休,您認為該採取怎樣的辦法呢?”   2、這句話出自《隆中對》,寫的是劉備前去拜訪諸葛亮,請諸葛亮出山為他出謀劃策。   3、文章透過隆中對策,給讀者塑造了諸葛亮這個具有遠見卓識的政治家和軍事家的形象。他善於審時度勢,觀察分析形勢,善於透過現狀 ...

封狼居胥是什麼意思

  封狼居胥,勒石燕然的意思是霍去病深入漠北,成功擊退匈奴,在燕然山舉行祭天地的典禮,以昭告退敵成功保家衛國的決心,以及竇憲在燕然山記下破敵成功告示天下的事。   在古代人們都說封狼居胥是中華武將的最高榮耀,後世許多人都以燕然勒功為畢生追求。 ...

志猶已君謂將安出的意思

  出自魏晉詩人陳壽的古詩《隆中對》:然志猶未已,君謂計將安出?它的意思是:但是我的志向到現在還沒有罷休,您認為該採取怎樣的辦法呢?《隆中對》就是寫劉備前去拜訪諸葛亮,請諸葛亮出山為他出謀劃策。文章透過隆中對策,給讀者塑造了諸葛亮這個具有遠見卓識的政治家和軍事家的形象。 ...