猛虎嗅薔薇是啥意思

　　猛虎嗅薔薇的意思是：老虎也會有細嗅薔薇的時候，忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服，停下腳步，安靜欣賞自然賜予它的美好，生活給予它的泰然。也指人性的兩面為陽剛與陰柔。一個人內心堅定，外表細膩溫柔。

　　此句話是余光中翻譯的英國詩人西格夫裡薩松的句子。

　　心有猛虎，細嗅薔薇，是英國詩人西格里夫·薩松代表作《於我，過去，現在以及未來》的經典詩句。原話是“Inmethetigersniffstherose”。詩人余光中將其翻譯為：心有猛虎，細嗅薔薇。意思是，老虎也會有細嗅薔薇的時候，忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服，安然感受美好。講的是人性中陽剛與陰柔的兩面。

　　“心有猛虎，細嗅薔薇”意思是老虎也會有細嗅薔薇的時候，忙碌而遠大的雄心也會被溫柔和美麗折服，安然感受美好。講的是人性中陽剛與陰柔的兩面。延伸意思為兇猛威武的老虎，它有時也能表現出溫暖、柔情、細膩的一面，會停下來感受美好的事物。

　　“心有猛虎，細嗅薔薇”是英國詩人西格里夫·薩松代表作《於我，過去，現在以及未來》的經典詩句。原話是“Inmethetigersniffstherose”。薩松是英國近代著名的反戰詩人及小說家。他出生於倫敦的上流社會家庭，曾就讀於劍橋大學，卻在第一次世界大戰爆發之前自願參軍，並在一戰的戰場上表現英勇，屢建功勳。但是，戰場上的殘酷景象和戰友的陣亡讓他深深體會到戰爭的禍害，因此他於1917年退出了軍隊。回到家鄉之後，薩松以大量的詩歌文學作品表明他的反戰立場，其中最有名的作品都是描繪戰爭中的恐懼和空虛。