王旦薦寇準文言文

　　文言文：

　　宋王旦、為相。寇準數短旦。旦專稱準。上曰。卿稱其美。彼專談卿惡。旦曰。臣在相位久。闕失必多。準無隱。益見忠直。準私求為相。旦曰。將相之任。豈可求耶。準深憾之。及除節度使。同平章事。上具道旦所薦。準愧嘆。

　　翻譯：

　　宋朝時候。有一個叫王旦的。做了宰相。那時候有一個叫寇準的、在皇上面前、好幾次說王旦的壞話。可是王旦專門稱讚寇準的好處。皇上說道。你稱讚他好。可是他專說你的不好啊。王旦回答道。我在宰相的任上很長久了。那廢闕和過失的事。必定很多。寇準沒有隱瞞。講了出

　　寇準像

　　寇準出身貧寒，又不善於經營與同僚的關係，可以說他不跟各種政治勢力有任何的瓜葛，是宋朝官場上的一個孤臣。但是，他的才華出眾，19歲就考中了進士。他的能力超群，做過兩任縣令，表現出色。

　　寇準收稅只需把告示貼出去，老百姓就會交上來，這說明他跟老百姓的關係非常好，這是一個良性互動的關係，說明他治理地方的能力很強。還有一次寇準去西北，在運送軍糧的過程中，對邊境形勢做了一些考察，太宗皇帝對他非常滿意。寇準的能力基本上在太宗時期就得到了全面的認可。

　　官場同僚說他“愚”

　　1、原文如下：王積薪棋術功成，自謂天下無敵。將遊京師，宿於逆旅。既滅燭,聞主人媼隔壁呼其婦曰：“良宵難遣，可棋一局乎?”婦曰：“諾。”媼曰：“第幾道下子矣。”婦曰：“第幾道下子矣。”各言數十。媼曰：“爾敗矣。”婦曰：“伏局。”積薪暗記，明日復其勢，意思皆所不及也。

　　2、譯文如下：王積薪的棋術高超，自認為天下沒有自己的對手。打算去京城闖蕩，在一家旅店借宿。熄滅蠟燭後，聽見隔壁年老的主婦招呼她的兒媳說：“美好的夜晚難以消磨，可以下一局棋嗎？”婦人說：“好的。”老太太說：“第幾道下子了。”婦人說：“第幾道下子了。”各自說了幾十次。老太太說：“你輸了。”婦人說：“我認輸了。”王積薪暗暗記住，第二天將婆媳的棋勢重新擺試一遍，發現那兩個人的棋藝水平都是自己無法達到的。