search

王維是在什麼背景中寫下竹裡館的

王維是在什麼背景中寫下竹裡館的

  寫作背景:《竹裡館》作於王維晚年隱居藍田輞川時期。王維早年信奉佛教,思想超脫,加之仕途坎坷,四十歲以後就過著半官半隱的生活。正如他自己所說:“晚年惟好靜,萬事不關心。”因而常常獨自坐在幽深的竹林之中,彈著古琴以抒寂寞的情懷。詩人是在意興清幽、心靈澄淨的狀態下與竹林、明月本身所具有的清幽澄淨的屬性悠然相會,而命筆成篇的。

竹裡館王維翻譯

  1、譯文:

  獨自閒坐在幽靜竹林,一邊彈琴一邊高歌長嘯。

  深深的山林中無人知曉,只有一輪明月靜靜與我相伴。

  2、原文:

  獨坐幽篁裡,彈琴復長嘯。

  深林人不知,明月來相照。

  3、賞析:

  這是一首寫隱者的閒適生活情趣的詩。這首小詩總共四句。拆開來看,既無動人的景語,也無動人的情語;既找不到哪個字是詩眼,也很難說哪一句是警策。且詩的用字造語、寫景(幽篁、深林、明月),寫人(獨坐、彈琴、長嘯)都極平淡無奇。然而它的妙處也就在於以自然平淡的筆調,描繪出清新誘人的月夜幽林的意境,夜靜人寂融情景為一體,蘊含著一種特殊的美的藝術魅力,使其成為千古佳品。以彈琴長嘯,反襯月夜竹林的幽靜,以明月的光影,反襯深林的昏暗,表面看來平平淡淡,似乎信手拈來,隨意寫去其實卻是匠心獨運,妙手迴天的大手筆。

王維為什麼要寫九月九日憶山東兄弟背景是什麼

  此詩原注:時年十七。”說明這是王維十七時的作品。王維當時獨自一人漂泊在洛陽與長安之間,他是蒲州人,蒲州在華山東面,所以稱故鄉的兄弟為山東兄弟。

  九月九日是重陽節,中國有些地方有登高的習俗。登高時佩帶茱萸囊,據說可以避災。如果只是一般化地遙想兄弟如何在重陽日登高,佩帶茱萸,而自己獨在異鄉,不能參與,雖然寫出了佳節思親之情,但會顯得平直,缺乏新意與深情。

  詩人遙想的卻是:遍插茱萸少一人。”意思是說,遠在故鄉的兄弟們今天登高時身上都佩上了茱萸,卻發現少了一位兄弟,就是自己不在內。好像遺憾的不是自己未能和故鄉的兄弟共度佳節,反倒是兄弟們佳節未能完全團聚;似乎自己獨在異鄉為異客的處境並不值得訴說,反倒是兄弟們的缺憾更須體貼。這就曲折有致,出乎常情。


  1、《竹裡館》全文:獨坐幽篁裡,彈琴復長嘯。深林人不知,明月來相照。   2、譯文:獨自閒坐幽靜竹林,時而彈琴時而長嘯。密林之中何人知曉我在這裡?只有一輪明月靜靜與我相伴。   3、《竹裡館》是唐代詩人王維晚年隱居藍田輞川時創作的一首五絕。此詩寫隱者的閒適生活以及情趣,描繪了詩人月下獨坐、彈琴長嘯的悠閒生 ...

在什麼情況鳥鳴澗的

  王維於開元初進士及第後授太樂丞,因坐伶人舞黃獅事被貶為濟州同倉參軍,直到開元二十三年,張九齡執政才返京任右拾遺。   在開元八年至開元二十一年,將近十五年期間,王維身在吳越之地時創作此詩,而此時為歷史上的“開元盛世”時期。   此詩是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首, ...

唐詩三百首:()譯文賞析

  《竹裡館》 王維獨坐幽篁裡,彈琴復長嘯。深林人不知,明月來相照。   註釋①選自《王右丞集箋註》(中華書局1985年版)卷十三。這是《輞川集》20首中的第17首。竹裡館,輞川別墅的勝景之一,房屋周圍有竹林,故名 ⑴幽篁(huáng):幽是深的意思,篁是竹林。 幽深的竹林。⑵嘯(xiào):長聲呼嘯。魏晉名 ...

的寫作背景

  《竹裡館》創作於王維晚年隱居藍田輞川時期。王維早年信奉佛教,思想超脫,加之仕途坎坷,四十歲以後就過著半官半隱的生活。正如他自己所說:“晚年惟好靜,萬事不關心。”因而常常獨自坐在幽深的竹林之中,彈著古琴以抒寂寞的情懷。詩人是在意興清幽、心靈澄淨的狀態下與竹林、明月本身所具有的清幽澄淨的屬性悠然相會,而命筆成 ...

的四種景物描寫

  山:遠遠看來,山的顏色依舊清晰;   水:走到近處卻聽不到流水聲;   花;春天過去了,花兒還沒有凋謝;   鳥;即使人來了,鳥兒也不驚飛。   《畫》:為初唐詩人王維所做的一首五言絕句。全詩表達了詩人對畫中美好事物的嚮往和對現實的憂傷。全詩語言清新樸素而韻味無窮,歷來為人傳誦。 ...

藏在的古風好名

  1、清泉   出自《山居秋螺》 : “明月松間照,清泉石上流”。   2、智誠   出自《獻始興公》: “任智誠則矩”。   3、右賢   出自《送韋評事》: “欲逐將軍取右賢,沙場走馬向居延”。   4、君歌   出自《送張判官赴河西》 : “慷慨倚長劍,高歌一送君”。   5、凌飛   出自《清如玉壺 ...

夜靜人寂明月相伴的詩句

  王維《竹裡館》中描寫“夜靜人寂,明月相伴”,傳達詩人寧靜、淡泊心情的詩句是:深林人不知,明月來相照。意思是密林之中何人知曉我在這裡?只有一輪明月靜靜與我相伴。此詩收錄於《王右丞集箋註》,為《輞川集》二十首中的第十七首。詩寫山林幽居情趣,屬閒情偶寄。這首小詩總共四句。拆開來看,既無動人的景語,也無動人的情語 ...