王翰的《涼州詞》中的名句是:醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。
原文如下: 葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。
全詩翻譯: 精美的酒杯盛著甘醇的葡萄美酒,將要喝的時候琵琶聲響了起來,韻律使人心潮澎湃。 開懷暢飲吧,就算是醉倒沙場,諸位也請不要見笑,自古征戰沙場的人有幾個能活著回去的?
作者簡介:王翰,字子羽,晉陽(今山西太原)人。睿宗景雲元年進士,玄宗時作過官,後貶道州司馬,死於貶所。性格豪放,喜遊樂飲酒,能寫歌詞,並自歌自舞。其詩題材大多吟詠沙場少年、玲瓏女子以及歡歌宴飲等,表達詩人對人生短暫的感嘆和及時行樂的曠達情懷。詞語似雲鋪綺麗,霞疊瑰秀;詩音如仙笙瑤瑟,妙不可言
涼州詞
唐 王之渙
黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。
解釋:被風捲起的黃沙,好像與白雲連在一起,玉門關孤零零地聳立在高山之中,顯得孤峭冷寂,何必用羌笛吹起那哀怨的曲子《折楊柳》去埋怨春光遲遲呢,原來玉門關一帶春風是吹不到的啊。其中名句就是“羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關”。
王瀚涼州詞這首詩的意思是:新釀成的葡萄美酒,盛滿夜光杯。正想開懷暢飲,馬上琵琶聲頻催。即使醉倒沙場,請諸君不要見笑。自古男兒出征,有幾人活著歸回?
涼州詞這首詩是詠邊寒情景之名曲。全詩寫艱苦荒涼的邊塞的一次盛宴,描摹了徵人們開懷痛飲、盡情酣醉的場面。從內容看,無厭惡戎馬生涯之語,無哀嘆生命不保之意,無非難征戰痛苦之情,謂是悲涼感傷,似乎勉強。施補華的話有其深度。千古名絕,眾論殊多,見仁見智,學人自悟。
“孤”字表面是寫涼州城的孤獨,實際上寫戍守將士的的孤獨。
《涼州詞》唐朝王之渙黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。
全文釋義:遠遠奔流而來的黃河,好像與白雲連在一起;玉門關孤零零地聳立在高山之中,顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲呢, 原來玉門關一 ...
羌笛何須怨楊柳,春風不度玉門關。
句意:羌笛何須老是吹奏那哀怨的《折楊柳》曲調呢?要知道,玉門關外本來就是春風吹不到的地方。
賞析:寫邊地的荒寒和徵人的怨情,情調轉為憂傷。但這種憂傷不是一般悲抑低沉的哀嘆,而是暗含諷刺之意的。可見詩人的真意並不在於誇張塞外的荒寒,說那裡沒有春風,而是借自然現象來暗 ...
琵琶指作戰時用來發出號角聲音的工具。
《涼州詞》(王翰)葡萄美酒夜光杯 ,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回?
註釋如下:
1、夜光杯:用白玉製成的酒杯,光可照明,這裡指華貴而精美的酒杯。據《海內十洲記》所載,為周穆王時西胡所獻之寶。
2、琵琶:這裡指作戰時用來發出號角聲音的工 ...
1、涼州詞王翰的詩意:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中,歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲,想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國,戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休,即使醉倒在戰場上又何妨?此次出征為國效力,本來就打算馬革裹屍,沒有準備活著回來。
2、《涼州詞》全文:
葡萄美酒夜光杯,欲飲 ...
意思是:美酒倒滿了華貴的酒杯,正要暢飲的時候,馬上的琵琶也聲聲響起,彷彿在催促我上前作戰。在沙場上醉倒了請你不要笑話我,古往今來,奔赴沙場的人中有幾個人能平安歸來。
這首詩是詠邊塞情景之名曲。全詩寫艱苦荒涼的邊塞的一次盛宴,描摹了徵人們開懷痛飲、盡情酣醉的場面。它給人的是一種激動和嚮往的藝術魅力,這正 ...
1、涼州詞是唐代詩人王翰的組詩作品,該首詩意如下:
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中,歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲,想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國,戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休,即使醉倒在戰場上又何妨?此次出征為國效力,本來就打算馬革裹屍,沒有準備活著回來。
2、《涼州詞 ...
涼州詞王之渙中的春風有兩方面意思:
1、從表面意思來理解:表示的是真正的春風,體現的是邊塞環境的艱苦。
2、是從作者的寫作意圖:表示統治階級不體恤民情,不曾關心戍守邊疆的戰士。
3、這句話是為了反映作者對戰士疾苦的同情和對上層階級的不滿。
4、關外春風不度,楊柳不青,無法折柳寄情。 ...