畫虎不成君莫笑是什麼意思

　　它的意思是我畫的不好請你不要取笑我。這幾句是相聲或者評述的定場詩，沒有特別的含義，是用來吸引聽眾的注意的。 全詩四句：秋風衰草定逢春，尺蟀泥中也會伸。畫虎不成君莫笑，安排牙爪始驚人。

　　定場詩，是一個曲藝術語，相聲、評書等曲藝演員等在演出節目前，往往先念誦四句或八句詩，詩句往往詼諧幽默，短小精悍而讓人印象深刻，為的是快速聚攏觀眾耳音，以便演員馬上進入表演，這樣演員先定住了場，故稱為定場詩。

　　1、君莫笑的意思是您不要嘲笑。君：你或您；莫：不要；笑：嘲笑。

　　2、示例：“醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？”

　　出自唐代王翰的《涼州詞二首·其一》

　　葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

　　醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

　　譯文：

　　酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。

　　今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。

　　1、如果醉臥在沙場上，也請你不要笑話。

　　2、出自：唐代·王翰《涼州詞》

　　葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

　　醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回？

　　3、翻譯：

　　酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在夜光杯之中，正要暢飲時，馬上琵琶也聲聲響起，彷彿催人出征。

　　如果醉臥在沙場上，也請你不要笑話，古來出外打仗的能有幾人返回家鄉？