這句話的意思是自己的愛人已經不在了，大概已經另有所屬了。這句話出自“章臺”的典故：唐朝天寶年間，詩人韓翃曾滯留在長安，和李生關係很好。李生有愛姬柳氏，傾慕韓翃之才。李生就將柳氏贈給韓翃，並解囊資助三十萬促成二人婚事。轉年“安史之亂”爆發，兩人失散。為避兵禍，柳氏剪掉頭髮自毀形象，寄居在法靈寺。後來官軍收復長安，韓翃便派人查訪柳氏下落，找到之後派人帶去一包碎金子並寫了一首《章臺柳》贈之：“章臺柳，章臺柳！往日依依今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。”
這句話的意思是自己的愛人已經不在了，大概已經另有所屬了。這句話出自“章臺”的典故：唐朝天寶年間，詩人韓翃曾滯留在長安，和李生關係很好。李生有愛姬柳氏，傾慕韓翃之才。李生就將柳氏贈給韓翃，並解囊資助三十萬促成二人婚事。轉年“安史之亂”爆發，兩人失散。為避兵禍，柳氏剪掉頭髮自毀形象，寄居在法靈寺。後來官軍收復長安，韓翃便派人查訪柳氏下落，找到之後派人帶去一包碎金子並寫了一首《章臺柳》贈之：“章臺柳，章臺柳！往日依依今在否？縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。”
1、此成語為一絲不掛；
2、譯為：原是佛教用來比喻人沒有一絲牽掛，後指人裸體；
3、出自：《楞嚴經》：“一絲不掛，竿木隨身”；
4、近義詞：寸絲不掛、赤身露體、袒裼裸裎、赤身裸體；
5、反義詞：衣冠楚楚；
6、例句：強壯的擊倒了體弱的；衣衫襤褸的唾罵一絲不掛的。
1、客舍青青柳色新翻譯：空氣清新，旅舍更加青翠。出自王維《渭城曲 / 送元二使安西》。
2、原文:渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
3、譯文：清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，空氣清新，旅舍更加青翠。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。