立根：紮根、生根。
這首七絕，詩人表面上是寫竹，實質上是借寫竹以寫人，首句第一個字用“咬”，次句第一個用“立”，這咬與立兩個字，都是寫人的行為動作。第三句的“千磨萬擊”四個字，完全可以理解為人在成長時期所遭遇的各種挫折與磨難。然後，由於奮發向上的信念早已堅定不移，故能像竹的根莖依然紮根在亂巖縫隙下的肥沃泥土裡，竹身勁挺扶搖直上。屆時，枝繁葉茂，它便會悠然自得。瘦竹便是人格的寫照，表現了不屈不撓的精神。經過千磨萬擊的嚴峻考驗，最後，才有“任爾東西南北風”的瀟灑。
1、譯文：竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地扎權在岩石縫中。千種磨難萬種打擊仍然堅韌挺拔，無論你刮的是什麼風。
2、原文：咬定青山不放鬆，
立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，
任爾東西南北風。
咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
譯文：竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。經歷成千上萬次的折磨和打擊，它依然那麼堅強，不管是酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風，它都能經受得住，還會依然堅韌挺拔。
1、竹石古詩的意思是竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。千種磨難萬種打擊仍然堅韌挺拔，無論你刮的是什麼風。
2、咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
3、譯文：竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢抓往岩石縫中。經歷無數磨難依然堅勁，任你刮的是什麼風。 ...
竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。經歷無數磨難和打擊身骨仍堅勁，任憑你刮酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風。《竹石》是清代畫家鄭燮創作的一首七言絕句。
原文作者：鄭燮
《竹石》
咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。
千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
譯文
緊緊咬定青山不放 ...
竹石中的立根的意思是：紮根，生根。出自鄭燮的《竹石》，“咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。”譯文：竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。經歷無數磨難和打擊身骨仍堅勁，任憑刮酷暑的東南風，還是嚴冬的西北風。立根的意思為紮根，生根。 ...
“千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。”的意思是千磨萬擊身骨仍堅勁，任憑你刮東西南北風。
原文：咬定青山不放鬆，立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。
這首詩著力表現了竹子那頑強而又執著的品質。是一首讚美巖竹的題畫詩，也是一首詠物詩。 ...
竹石中的咬比喻根扎得結實，像咬著青山不鬆口一樣。竹子抓住青山毫不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。千種磨難萬種打擊仍然堅韌挺拔。咬字型現了竹子堅韌不拔的精神，這正是作者那種不屈不撓的高尚人格的對映，破巖惡風是兇殘的，但在惡勢力的催殘中，竹枝不僅沒有屈服，反而更加堅勁挺拔。竹子“立根破巖”不但不足慮，反倒磨練 ...
譯文：竹子抓住青山一點也不放鬆，它的根牢牢地紮在岩石縫中。千種磨難萬種打擊仍然堅韌挺拔，無論刮的是東西南北什麼風。
《竹石》是清代畫家鄭燮創作的一首七言絕句。這首詩是一首詠竹詩。詩人所讚頌的並非竹的柔美，而是竹的剛毅。前兩句讚美立根於破巖中的勁竹的內在精神。開頭一個“咬”字，一字千鈞，極為有力，而且形 ...
《竹石》這首詩前兩句讚美立根於破巖中的勁竹的內在精神，後二句再進一層寫惡劣的客觀環境對勁竹的磨練與考驗，不管風吹雨打，任憑霜寒雪凍，蒼翠的青竹仍然“堅勁”，傲然挺立。
詩中的竹實際上也是作者鄭板橋高尚人格的化身，在生活中，詩人正是這樣一種與下層百姓有著較密切的聯絡，嫉惡如仇、不畏權貴的巖竹。作者鄭板橋 ...