search

翠雲廊+蜀道上的傳奇

翠雲廊 蜀道上的傳奇

  唐代著名的詩人李白在其代表作《蜀道難》中寫道:蜀道之難,難於上青天。在這崎嶇險峻的劍門蜀道上走上一遭,雖然不似古詩上描述的那般艱難險阻,但也需處處小心,時有提心吊膽之感。然而,就在這條以險惡聞名於世的古蜀道上,卻有著數百里旖旎絕倫、綺麗多姿的古道風光,令古往今來的行人商旅心曠神怡、流連忘返。這就是川北蜀道的靈魂,以“三百長程十萬樹”而名揚天下的“翠雲廊”。

  蜀道兩旁,古柏參天,濃廕庇日,鬱鬱蔥蔥,亭亭如蓋,行其道上,夏不知熱,冬不曉寒。古道綠蔭森森,若一條綠色的翡翠長廊,形成“翠雲廊”奇觀。後人有詩讚頌:“桓侯翠柏雄千載,七曲旌屏百仞檣。”翠雲廊之名,出自清康熙劍州知府喬缽的題詩,“劍門路,崎嶇凹凸石頭路,兩旁古柏植何人,三百長程十萬樹。翠雲廊,蒼煙護,苔花陰雨溼衣裳,回柯垂葉涼風度。無石不可眠,處處堪留句。龍蛇蜿蜒山纏互,傳是昔年李白夫,奇人怪事教人妒。蜀道難,錯莫劍門路。”

  翠雲廊又稱“皇柏大道”,兩旁數人乃至十數人合抱的古柏現存有近萬棵,其夾道列植,遮天蔽日,為劍門蜀道上一道最耀眼的奇觀。翠雲廊的來歷大致有五種說法。最早的傳說是當年秦始皇為修阿房宮,將蜀中的樹木砍伐一空,以致“蜀山兀,阿房出”。後來為平息民怨,也為了保持水土,又命人在蜀道兩旁大量種植柏樹,所以蜀道上當地人一般都稱這些古柏為“皇柏”,這條古驛道便又稱為“皇柏大道”。另外民間流傳最廣的則是“張飛柏”,說是三國名將張飛“作巴西太守時,因傳達政務軍情,羽書頻繁,令士卒植樹表道”。第三種說法是“晉柏”,說是東晉元帝時,蜀道人曾在驛道兩旁大量種植松柏,世稱“風脈樹”,以促地方上多出人才,物阜年豐。尚書郭璞為此寫了《種松記》刻於碑上。現武連覺苑寺中所存之《種松記碑》,系晉碑風化剝落後,宋人蘇東坡重書的碑文。第四種說法是古柏栽於宋朝。據《宋會要輯稿》載,宋仁宗詔令:“自鳳州至利州,劍門關直入益州道路,沿官道兩旁,令逐鋪士兵每年栽種土地所宜林木。”最近一種說法,則是由明代正德年間,劍州知州李壁(字白夫)所栽。史載當時大規模修整驛道,以青石砌路,並於道旁倡種大量柏樹。李壁在任上還頒佈了保護柏樹的“禁伐令”,要求“官民相禁剪伐”。

  翠雲廊古柏傳說雖多,不過據近年林業部門專家的鑑定,這些古柏大多數的樹齡在450歲至500歲。李壁任劍州知州時,距今差不多480多年,所以,第五種說法看來最接近事實。不過,前幾種說法我們也不能斷然否定。畢竟過去記載道上有十萬柏樹,如今只留下十分之一不到。

  翠雲廊古驛道除有幾百米的一小段在漢陽鋪(今劍閣縣漢陽鎮)外與川陝公路重合,大多數已湮沒在劍門山區的溝壑峻嶺之中。許多路段荒廢,雜草叢生,竟因無人知曉,而在上世紀那段最瘋狂的年月裡,仍儲存得完好無損,實為意外之幸事。據詳細調查,皇柏大道兩旁尚存珍稀古柏8097株,一般樹齡在四五百年以上,最老的樹齡高達兩千年。看來,翠雲廊古柏的確非形成於某一兩個朝代,而是自秦漢以來的歷代都有著“路旁植柏,以表其道”的傳統遺風所致。

蜀道難難於上青天原文及翻譯

  1、蜀道難難於上青天原文:噫籲嚱,危乎高哉!2113蜀道之難,難於上青天!蠶叢及魚鳧,開國何茫然!爾來四萬八千歲,不與秦塞通人煙。西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔。地崩山摧壯士死,然後天梯石棧相鉤連。上有六龍回日之高標,下有衝波逆折之回川。黃鶴之飛尚不得過,猿猱欲度愁攀援。青泥何盤盤,百步九折縈巖巒。捫參歷井仰脅息,以手撫膺坐長嘆。問君西遊何時還?畏途巉巖不可攀。但見悲鳥號古木,雄飛雌從繞林間。又聞子規啼夜月,愁空山。蜀道之難,難於上青天,使人聽此凋朱顏!連峰去天不盈尺,枯松倒掛倚絕壁。飛湍瀑流爭喧豗,砯崖轉石萬壑雷。其險也如此,嗟爾遠道之人胡為乎來哉!劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開。所守或匪親,化為狼與豺。朝避猛虎,夕避長蛇;磨牙吮血,殺人如麻。錦城雖雲樂,不如早還家。蜀道之難,難於上青天,側身西望長諮嗟!

  2、蜀道難難於上青天翻譯:啊!何其高竣,何其峭險!蜀道太難走呵,簡直難於上青天;傳說中蠶叢和魚鳧建立了蜀國,開國的年代實在久遠無法詳談。自從那時至今約有四萬八千年,秦蜀被秦嶺所阻從不溝通往返。西邊太白山有飛鳥能過的小道。從那小路走可橫渡峨眉山頂端。山崩地裂蜀國五壯士被壓死了,兩地才有天梯棧道開始相通連。上有擋住太陽神六龍車的山巔,下有激浪排空迂迴曲折的大川。善於高飛的黃鶴尚且無法飛過,即使猢猻要想翻過也愁於攀援。青泥嶺多麼曲折繞著山巒盤旋,百步之內縈繞巖巒轉九個彎彎。屏住呼吸仰頭過參井皆可觸控,用手撫胸驚恐不已徒長吁短嘆。好朋友呵請問你西遊何時回還?可怕的巖山棧道實在難以登攀!只見那悲鳥在古樹上哀鳴啼叫;雄雌相隨飛翔在原始森林之間5261。又聽見月夜裡杜鵑聲聲哀鳴,悲聲迴盪在空山中愁情更添。蜀道太難走呵,簡直難於上青天;叫人聽到這些怎麼不臉色突變?山峰座座相連離天還不到一尺;枯松老枝倒掛倚貼在絕壁之間。漩渦飛轉瀑布飛瀉爭相喧鬧著;水石相擊轉動像萬4102壑鳴雷一般。那去處惡劣艱險到了這種地步;唉呀呀你這個遠方而來的客人,為了什麼而來到這險要的地方?劍閣那地方崇峻巍峨高入雲端,只要一人把守,千軍萬馬難攻佔。駐守的官員若不是自己的近親;難免要變為豺狼踞此為非造反。清晨你要提心吊膽地躲避猛虎;傍晚你要警覺防範長蛇的災難。豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛獸殺人如麻即令你膽寒。錦官城雖然說是個快樂的所在;如此險惡還不如早早地把家還。蜀道太難走呵,簡直難於上青天;側身西望令人不免感慨與長嘆!

蜀道難難於上青天原文

  1、噫籲嚱,危乎高哉!

  蜀道之難,難於上青天!

  蠶叢及魚鳧,開國何茫然!

  爾來四萬八千歲,不與秦塞通人煙。

  西當太白有鳥道,可以橫絕峨眉巔。

  地崩山摧壯士死,然後天梯石棧相鉤連。

  上有六龍回日之高標,下有衝波逆折之回川。

  黃鶴之飛尚不得過,猿猱欲度愁攀援。

  青泥何盤盤,百步九折縈巖巒。

  捫參歷井仰脅息,以手撫膺坐長嘆。

  2、問君西遊何時還?畏途巉巖不可攀。

  但見悲鳥號古木,雄飛雌從繞林間。

  又聞子規啼夜月,愁空山。

  蜀道之難,難於上青天,使人聽此凋朱顏!

  連峰去天不盈尺,枯松倒掛倚絕壁。

  飛湍瀑流爭喧豗,砯崖轉石萬壑雷。

  其險也如此,嗟爾遠道之人胡為乎來哉!

  3、劍閣崢嶸而崔嵬,一夫當關,萬夫莫開。

  所守或匪親,化為狼與豺。

  朝避猛虎,夕避長蛇,磨牙吮血,殺人如麻。

  錦城雖雲樂,不如早還家。

  蜀道之難,難於上青天,側身西望長諮嗟!


難難於青天這一句怎麼翻譯

  1、“蜀道難難於上青天”出自唐代詩人李白的《蜀道難》,原句是“蜀道之難,難於上青天”,意思是:四川一帶的山路,非常地難以攀爬,走這樣的道路,比上天還難。   2、這裡是運用誇張的手法,極度地描繪蜀道的難走。 ...

恢復黃葛古道 重現風貌

     黃葛古道起於長江邊上南岸區海棠溪渡口,蜿蜒拾級而上,直達黃桷椏文峰塔,臨江面全長4公里。據考證,黃葛古道始於唐朝,是重慶城通往西南直達東南亞的一條商業大道,由渝中區儲奇門乘渡船過長江由海棠溪入境,登塗山老君坡,經黃桷椏,老廠鋪,過泉山埡,下三百梯出界,去鹿角場到綦江,去貴州、雲南,是重慶到南疆的茶馬 ...

課堂智慧職教傳不了文件

  1、透過電腦QQ傳送到手機上,檔案儲存到手機,開啟雲課堂智慧職教,進入班級,在活動裡提交作業即可。   2、或者先把作業在word文件裡寫好,然後在雲課堂智慧職教app裡提交時選擇附件形式,再找到文件,以附件形式提交它。 ...

在中國歷史武將排名能第幾

  趙雲在中國歷史上武將排名第二。   趙雲,字子龍,常山真定人。身長八尺,姿顏雄偉,蜀漢名將之一。   漢末軍閥混戰,趙雲受本郡推舉,率領義從加入白馬將軍公孫瓚。期間結識漢室皇親劉備,但不久後,趙雲因為兄長去世而離開。趙雲離開公孫瓚大約七年,在鄴城與劉備相見,從此追隨劉備。 趙雲跟隨劉備近三十年,先後參加過 ...

山滑雪場介紹

  1、翠雲山滑雪場位於張家口市崇禮縣縣城東北的和平森林公園,距縣城13公里,距張家口市63公里,距北京262公里。每年11月至翌年3月末為滑雪期,冬季平均氣溫-15攝氏度。森林茂密,空氣清新,環境優美。滑雪期間,每天清早7:30自張家口市解放大街17號市政府第一招待所門口發班車可直達雪場。   2、星期六全 ...

如何養殖

  養殖小翠雲時要注意澆水,在氣候乾燥時需要多澆水,若環境太乾旱就會黃葉。不要被烈日直射,給它創造有散光的環境就行,還要適當修剪掉長枝、枯枝。冬季的溫度不能太低,最低也要保持在5℃以上。 ...

的養殖方法和注意事項

  1、疏鬆土質,小翠雲需要使用疏鬆能力比較強,微酸性的土壤,可用腐葉土或泥炭土配製盆土,這樣土質的疏鬆能力以及透氣能力都比較的高,適合小翠雲的生長,並且每隔一年需要更換一次土質。   2、合理澆水,小翠雲喜歡溼潤的環境,但是也不能澆水過多出現積水現象。在小翠雲生長比較旺盛的春秋兩季,可以每隔3天澆一次水,進 ...