蒼山負雪

　　1、及既上，蒼山負雪，明燭天南。

　　翻譯：等到已經登上山頂，只見青山上覆蓋著白雪，雪光照亮了南面的天空。

　　負：背。燭：動詞，照。

　　2、及既上，蒼山負雪，明燭天南。出自清代姚鼐的《登泰山記》。

　　《登泰山記》敘述作者偕友人冬日登泰山觀日出的經過，生動地表現了雪後初晴的瑰麗景色和日出時的雄渾景象，抒發了作者讚美祖國河山的情懷。文章的基調積極、樂觀、豪邁，是清代散文的佳作。

　　3、《登泰山記》一文文字簡潔生動，寫景尤為出色，是桐城派古文的名篇。學者王克煜將這篇散文和楊朔的《泰山極頂》、李健吾的《雨中登泰山》、馮驥才的《挑山工》並稱為現代泰山四大著名散文。

　　這篇散文從語言描寫、時間取材上都是別具一格，雖然描寫的是眾多文人都寫過的泰山的景色，但此文給人以全新的感受，從冬季的角度看泰山，用簡潔精煉的語言來描寫，讓人感受到泰山的神秀壯麗，感受到祖國山河的壯麗，讓人回味無窮。

　　1、蒼山負雪明燭天南表達對一切看得很透徹了。

　　2、原文：及既上,蒼山負雪,明燭天南.望晚日照城郭,汶水、徂徠如畫,而半山居霧若帶然。

　　3、這兩句話的簡單解釋是：到達山頂，滿眼看到是本來青翠的山峰被皚皚的白雪覆蓋著，雪光照亮了南面的天空。這裡本來是雪覆蒼山，但作者卻有意地寫成蒼山負雪，這是為什麼？原因是作者想賦予蒼山以生命，蒼山像騾馬一樣負載著沉重的積雪，拉近了山、雪之間的關係，如果說“蒼山負雪”是出奇地描繪了積雪的情景，那麼“明燭天南”則出色地描繪了積雪的光彩。前句繪景，後句著色，各自承擔了描寫的任務，且又相互聯絡。

　　凌風知勁節，負雪見貞心。出自南北朝範雲所寫的《詠寒松詩》。全文為：修條拂層漢，密葉障天潯。凌風知勁節，負雪見貞心。

　　範雲以精巧的語言詠出寒松的節操與貞心，修條與密葉乃青松之形，勁節與貞心乃青松之神。青松傲雪獨立，流經千年的歲月依然青翠挺拔。那風雪不動的巍然，那穩若磐石的堅毅，實則寄寓了範雲理想的人格。松的魅力，於入塵出塵中，猶為令人神往。有時，雪枝怒展，白甲披身，儼然立馬沙場的武將，颯爽英姿；有時，晏然自處，遁跡白雲，卻似形跡飄忽的隱士，不與紅塵同步。