藏族的敬語和稱謂

　　藏族非常注意使用敬語，這種風氣拉薩人更為講究。在拉薩甚至整個西藏，每句話都有3種講法，一是普通話，一是敬語，一是最敬語。無論名詞、動詞、形容詞都是這樣。地位相同的人相互用敬語，地位低的人對地位高的人也用敬語，對地位懸殊的人用最敬語。不會敬語的人被認為缺少教養，而敬語用錯了，便會鬧出笑話。藏族人非常重視稱謂，稱謂不準確，往往被認為不懂禮貌。在對方名字後面加一個"拉"字，表示尊敬。例如稱格桑為"格桑拉"，扎西為"扎西拉"；教師稱為"格拉"，廚師稱為"瑪青拉"等等

　　敬語用於正式的場合，或者是對長輩用的詞尾。半語用於朋友間交談。

　　敬語和半語的區別：

　　1、使用的物件不同：平語是對平輩人講，半語是對晚輩使用，非敬語對平輩和晚輩使用，敬語是對長輩和前輩使用；

　　2、結尾詞不同：平語，半語和非敬語的後面不需要跟表示尊敬的詞尾，敬語後面需要跟表示尊敬的結尾詞；

　　3、使用場合不同：公共場合發言時要使用敬語，其他場合根據身份來使用。

　　韓語敬語和平常語的區別如下：

　　1、敬語是對身份地位、輩分比本人高或者對陌生人使用，在書面語中也使用敬語形式表達。

　　2、平語是對於身份地位低於本人或者朋友之間朋友之間的年齡要相差不大，會使用平語，但如果朋友比本人年長較多也要使用敬語。

　　3、有一特例，孩童說話對長輩也好，對陌生人也好，因為太小，通常都說的是平語。