主要內容如下:
蜀地偏遠的地方有兩個和尚,其中一個貧窮,其中一個富有。貧窮的和尚對富有的和尚說:“我想去南海,怎麼樣?”富和尚說:“您憑藉著什麼去?”貧窮的和尚說:“我只要一個水瓶和一個飯碗就夠了。”富有的和尚說:“我多年來想要僱船南下,到現在還沒去成;您憑著什麼去?”到了第二年,貧窮的和尚從南海回來了。他把到達南海這件事告訴富有的和尚,富有的和尚聽了,有慚愧的神色。
主要內容如下:
蜀地偏遠的地方有兩個和尚,其中一個貧窮,其中一個富有。貧窮的和尚對富有的和尚說:“我想去南海,怎麼樣?”富和尚說:“您憑藉著什麼去?”貧窮的和尚說:“我只要一個水瓶和一個飯碗就夠了。”富有的和尚說:“我多年來想要僱船南下,到現在還沒去成;您憑著什麼去?”到了第二年,貧窮的和尚從南海回來了。他把到達南海這件事告訴富有的和尚,富有的和尚聽了,有慚愧的神色。
1、原文:
蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富。貧者語於富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一缽足矣。”富者曰:“吾數年來欲買舟而下,猶未能也。子何持而往!”越明年,貧者自南海還,以告富者。富者有慚色。
2、譯文:
四川的偏遠山區有兩個和尚,其中一個貧窮,一個富有。有一天,窮和尚跟富和尚說:“我想去南海(取經),你覺著怎麼樣?”富和尚說:“你依靠什麼去呢?”窮和尚說:“我只要一隻水瓶、一個飯缽就夠了。”富和尚不以為然:“我幾年前就想買條船前去南海,一直到現在也沒能達成;(你那麼窮),怎麼能到得了呢?”到了第二年,窮和尚竟然從南海回來了。他把自己的雲遊經過講給富和尚聽,富和尚聽了,慚愧得羞紅了臉。
《蜀鄙二僧》告訴我們的道理是,支撐自己實現理想的,有時候並不一定是金錢,實際的行動和為理想所付出的努力和堅持才是最重要、最實際的東西,事在人為,有些事情不去親自試一試,怎麼會知道自己不行呢。
《蜀鄙二僧》的故事講的是,在十分邊遠的地方住著兩個和尚,一個和尚非常貧窮,另一個非常富裕。有一天窮和尚對富和尚說自己想去南海看一看。富和尚聽了窮和尚的話只覺得十分納悶,便問窮和尚憑藉什麼東西才能夠去到那如此之遠的南海。窮和尚回答富和尚說,自己憑藉一個喝水的瓶子和吃飯的缽就足夠了。
聽完窮和尚說的話,富和尚還在勸解窮和尚說,自己之前花了一大筆錢僱了一艘船,想要沿著長江去到南海,仍舊是沒有成功。窮和尚並沒有聽富和尚的勸告,仍舊走上了去往南海的路途。在第二年的時候,窮和尚從南海回來了,並且還將自己到達南海,以及途中發生的一些事情全部都告訴了富和尚。聽聞窮和尚的將的事情之後,富和尚便覺得十分慚愧起來。