記承天寺夜遊的對聯

　　記承天寺夜遊的對聯如下：

　　1、勝賞寄雲巖永珍總輸奇秀，清陰留竹柏四時不改蘢蔥；

　　2、世事無常誰化度，人心向善自修行；

　　3、利祿無非花障眼，失莫讓火攻心；

　　4、漸老情懷甘放棄，非關我事不奢求；

　　5、於靜處曾開悟，心若安時便得閒；

　　6、紅蓮向月輕舒展，綠蟻穿腸也自由；

　　7、難得一心無慾念，但求吾意漸從容；

　　8、心路千徊方覺悟，清宵一葉近菩提；

　　9、若能恕我千般妄，只想還他一點真；

　　10

　　1、元豐六年十月十二日那天夜晚，我正要脫衣睡覺，只見月光照入門內，(我不由產生夜遊的雅興)，高興地動身出門。

　　2、想到沒有和我一起遊覽作樂的同伴，就到承天寺去找張懷民。張懷民也沒有睡，於是，(我們)一起在庭院散步。

　　3、庭院的地面，沐浴在像積水那樣清澈透明的月色之中，“水”中有像藻、荇似的水草交錯縱橫，原來那是竹子和柏樹枝葉的影子。

　　4、哪一夜沒有月亮呢?哪裡沒有竹子和柏樹呢?只是很少有像我們兩個這樣的“閒人”罷了。

　　1、閒人,即清閒的人,這裡並非是指閒極無聊、無所事事的人，而是包含著複雜的意味。

　　2、首先，“閒人”是指具有閒情雅緻的人。作者與張懷民欣賞月夜景緻時感慨道“何夜無月?何處無竹柏?但少閒人如吾兩人者耳。”表面上是自嘲地說自己和張懷民是清閒的人,閒來無事才出來賞月的，實際上卻為自己的行為而自豪——月夜處處都有，有了人的欣賞才有美，只有此時此地的月夜才是最幸運的，因為有情趣高雅的人來欣賞它。

　　3、其次，“閒人”包含了作者鬱郁不得志的悲涼心境，作者在政治上有遠大的抱負，但是被一貶再貶，流落黃州，在內心深處，他又何嘗願意做一個“閒人”呢？賞月“閒人”的自得只不過是被貶“閒人”的自慰罷了。