小赤佬，上海方言，粗話。 赤佬在上海話中原指鬼的意思。赤是赤膊的意思，因為舊時窮人死後，家人買不起棺材，往往是赤身用草蓆卷。大雨後，暴屍於野也是常見，在野地裡走的人遇到這個屍體，就是赤佬。不管是鬼，還是屍體，遇見總是件不吉利的事情。於是就有“碰著赤佬了”這句滬語的產生。意思是遇到倒黴、不順心的人或者事情。小赤佬則是指乳臭未乾，不值計較拎包跑腿的人。在電視節目裡，黑幫老大後面跟的那幫背大刀的朋友，也叫小赤佬。 小赤佬可直接做罵人的粗話。
小赤佬，上海方言，粗話。 赤佬在上海話中原指鬼的意思。赤是赤膊的意思，因為舊時窮人死後，家人買不起棺材，往往是赤身用草蓆卷。大雨後，暴屍於野也是常見，在野地裡走的人遇到這個屍體，就是赤佬。不管是鬼，還是屍體，遇見總是件不吉利的事情。於是就有“碰著赤佬了”這句滬語的產生。意思是遇到倒黴、不順心的人或者事情。小赤佬則是指乳臭未乾，不值計較拎包跑腿的人。在電視節目裡，黑幫老大後面跟的那幫背大刀的朋友，也叫小赤佬。 小赤佬可直接做罵人的粗話。
上海話中小赤佬的意思是小鬼。
小赤佬是吳語詞彙，為赤佬的衍生，在上海話等江浙方言中出現頻率較高。意思和用法與其他方言中的小鬼類似，一般用作口語，貶義詞。
用法：
1、成年人用作對未成年人或者朋友之間的粗口稱謂。
2、成年人用來辱罵未成年人的用詞。
3、父母對於自己孩子的謙稱，同犬子、小犬。
1、小赤佬也可以說是罵人的話。小赤佬這個詞的意思是小鬼、小兔崽子或者年輕人的意思，說法不一，有褒有貶，要看說話者的語氣。
2、上海小赤佬多數指的是那些淘氣頑皮的孩子。或者是屬於關係比較近的人或者長輩才可以這麼說。比如家長訓不聽話的孩子，就用儂個小赤佬這個詞，或者是成年人用做對比自己小的人或者是朋友之間粗口的稱謂，這是也是在上海地區最常用的一個詞。
3、在上海小赤佬這個詞一般指的是男孩子。因為男孩子太過於調皮搗蛋，所以家長就經常會用儂個小赤佬這個詞來說自己的孩子，女孩兒在上海一般稱呼為囡囡，亦有寶貝的意思。