search

遊子吟古詩翻譯全文

遊子吟古詩翻譯全文

  1、遊子吟

  唐代:孟郊

  慈母手中線,遊子身上衣。

  臨行密密縫,意恐遲遲歸。

  誰言寸草心,報得三春暉。

  2、譯文

  慈祥的母親手裡把著針線,為即將遠遊的孩子趕製新衣。

  臨行前一針針密密地縫綴,怕兒子回來得晚衣服破損。

  誰說像小草那樣微弱的孝心,能報答得了像春暉普澤的慈母恩情?

遊子吟古詩翻譯全文

  1、遊子吟

  唐代:孟郊

  慈母手中線,遊子身上衣。

  臨行密密縫,意恐遲遲歸。

  誰言寸草心,報得三春暉。

  2、譯文

  慈祥的母親手裡把著針線,為即將遠遊的孩子趕製新衣。

  臨行前一針針密密地縫綴,怕兒子回來得晚衣服破損。

  誰說像小草那樣微弱的孝心,能報答得了像春暉普澤的慈母恩情?

遊子吟古詩原文及翻譯

  1、遊子吟

  【作者】孟郊

  慈母手中線,遊子身上衣。

  臨行密密縫,意恐遲遲歸。

  誰言寸草心,報得三春暉。

  2、譯文

  譯文 註釋

  慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢?


遊子古詩意思

  1、《遊子吟》全詩釋義:   兒子即將遠遊,母親拿著針線為遠行的兒子縫製衣服;   母親一針一線縫胡細細密密,結結實實,怕兒子出去太久衣服破損沒人修補;   誰敢說子女那如同小草般微小的孝心,能報答母親如春日般溫暖我們的慈母心呢!   2、原詩:《遊子吟》   作者:孟郊   慈母手中線,遊子身上衣。   ...

遊子古詩

  1、《遊子吟》   【作者】孟郊 【朝代】唐   慈母手中線,遊子身上衣。   臨行密密縫,意恐遲遲歸。   誰言寸草心,報得三春暉。   2、翻譯:慈母用手中的針線,為遠行的兒子趕製身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴,怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說,子女像小草那樣微弱的孝心,能夠報答得了像春暉普澤 ...

遊子古詩的意思

  1、《遊子吟》全詩釋義:   兒子即將遠遊,母親拿著針線為遠行的兒子縫製衣服;   母親一針一線縫胡細細密密,結結實實,怕兒子出去太久衣服破損沒人修補;   誰敢說子女那如同小草般微小的孝心,能報答母親如春日般溫暖我們的慈母心呢!   2、原詩:《遊子吟》   作者:孟郊   慈母手中線,遊子身上衣。   ...

遊子古詩講的什麼季節

  1、古詩《遊子吟》中沒有描述季節,但是帶有“春”字。《遊子吟》是唐代詩人孟郊創作的一首五言詩。這是一首母愛的頌歌。全詩共六句三十字,採用白描的手法,透過回憶一個看似平常的臨行前縫衣的場景,凸顯並歌頌了母愛的偉大與無私,表達了詩人對母愛的感激以及對母親深深的愛與尊敬之情。此詩情感真摯自然,雖無藻繪與雕飾,然 ...

立春偶成古詩翻譯全文

  1、譯文   年終時候春回大地,冰霜漸漸減少,春天到來草木是最先知曉。   只覺得眼前已是一片生機盎然,東風吹來水面綠波盪搖。   2、原文   律回歲晚冰霜少,春到人間草木知。   便覺眼前生意滿,東風吹水綠參差。   3、賞析   這是一首節令詩。作者描寫了一派生機勃勃的春日圖景,表現出對欣欣向榮之景 ...

遊子古詩寓意

  1、《遊子吟》是一首母愛的頌歌,在宦途失意的境況下,詩人飽嘗世態炎涼,窮愁終身,故愈覺親情之可貴。“詩從肺腑出,出輒愁肺腑”(蘇軾《讀孟郊詩》)。這首詩,雖無藻繪與雕飾,然而清新流暢,淳樸素淡中正見其詩味的濃郁醇美。   2、原文:慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。 ...

石灰古詩翻譯

  1、原文:   千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。   粉骨碎身渾不怕,只留清白在人間。   2、譯文:   (石頭)只有經過多次撞擊才能從山上開採出來。它把烈火焚燒看成平平常常的事,即使粉身碎骨也毫不懼怕,甘願把一身清白留在人世間。 ...