雙關 ：即所謂“一語雙關”——句話中有2層甚至多層意思。“惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。”是文天祥《過零丁洋》一詩中的第三聯，兩句詩分別對第二聯的兩句作補充，概括自己的抗元經歷，表達憂憤之情。“惶恐灘頭說惶恐”是追憶過去，詩人自贛州起兵，經惶恐灘北上，後來又兵敗江西，經惶恐灘退兵路過福建，此時國勢危在旦夕，因此說“說惶恐”，以表對當時時局的憂懼不安。“零丁洋裡嘆零丁”是慨嘆眼前，文天祥隻身被俘，孤掌難鳴，漂浮於零丁洋中，深感孤苦伶仃。
雙關 ：即所謂“一語雙關”——句話中有2層甚至多層意思。“惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。”是文天祥《過零丁洋》一詩中的第三聯，兩句詩分別對第二聯的兩句作補充，概括自己的抗元經歷，表達憂憤之情。“惶恐灘頭說惶恐”是追憶過去，詩人自贛州起兵，經惶恐灘北上，後來又兵敗江西，經惶恐灘退兵路過福建，此時國勢危在旦夕，因此說“說惶恐”，以表對當時時局的憂懼不安。“零丁洋裡嘆零丁”是慨嘆眼前，文天祥隻身被俘，孤掌難鳴，漂浮於零丁洋中，深感孤苦伶仃。
1、這首詩見於文天祥《文山先生全集》，當作於公元1279年。
2、公元1278年（宋祥興元年），文天祥在廣東海豐北五坡嶺兵敗被俘，押到船上，次年過零丁洋時作此詩。隨後又被押解至崖山，張弘範逼迫他寫信招降固守崖山的張世傑、陸秀夫等人，文天祥不從，出示此詩以明志。
1278年五月，年僅10歲的宋端宗趙昰在溺水後因自幼的嬌生慣養和體質虛弱而病死，陸秀夫等再擁立端宗的7歲的弟弟趙昺即位為皇帝，年號祥興。朝廷遷至厓山，加封文天祥信國公。冬天，文天祥率軍進駐潮州潮陽縣，欲憑山海之險屯糧招兵，尋機再起。然而元軍水陸猛進，發起猛攻。年底，文天祥在海豐北五坡嶺遭元軍突然襲擊，兵敗被俘，立即服冰片自殺，未果。降元的張弘範勸降，遭嚴辭拒絕。
1279年正月，元軍出珠江口，進攻南宋最後據點厓山，文天祥被押解同行。船過零丁洋，文天祥兵敗被俘，押到船上，隨後又被押解至崖山，張弘範逼迫他寫信招降固守崖山的張世傑、陸秀夫等人，文天祥不從，出示此詩以此明志。