賞析:詩的前四句寫洞庭湖壯麗的景象和磅礴的氣勢,後四句是藉此抒發自己的政治熱情和希望。
原文:八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
譯文:八月洞庭湖水盛漲與岸齊平,水天含混迷迷接連天空。 雲夢二澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。 我想渡水苦於找不到船與槳,聖明時代閒居委實羞愧難容。 閒坐觀看別人辛勤臨河垂釣,只能白白羨慕別人得魚成功。
賞析:詩的前四句寫洞庭湖壯麗的景象和磅礴的氣勢,後四句是藉此抒發自己的政治熱情和希望。
原文:八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
譯文:八月洞庭湖水盛漲與岸齊平,水天含混迷迷接連天空。 雲夢二澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶湧似乎把岳陽城撼動。 我想渡水苦於找不到船與槳,聖明時代閒居委實羞愧難容。 閒坐觀看別人辛勤臨河垂釣,只能白白羨慕別人得魚成功。
《臨洞庭上張丞相》是由唐朝孟浩然所寫。
原文:八月湖水平,涵虛混太清。氣蒸雲夢澤,波撼岳陽城。欲濟無舟楫,端居恥聖明。坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
譯文:
八月,洞庭湖水盛漲,浩渺無邊,水天含混迷接連太空。雲夢二澤,水氣蒸騰,白白茫茫,波濤洶湧,似乎把岳陽城撼動。
我想渡水,苦於找不到船與槳,聖明時代閒居委,實羞愧難容。閒坐觀看別人辛勤臨河垂釣,只能白白羨慕別人得魚成功。
艾靈頓公爵大樂團
歌唱家王宏偉
維也納愛樂5+1大提琴
古琴演奏家陳雷激
美國香緹克利爾男聲無伴奏合唱團
深圳音樂廳 2009春聆音樂聽 演出季即將於3月21日拉開大幕,一流音樂大師的加盟和國內頂尖演奏家的亮相,將為深圳觀眾帶來一場又一場精彩美妙的演出。
中國名家大放異彩
為了使 春聆音樂聽 演出季保持一貫的高格調、高品位,並帶給觀眾更多樣化的藝術享受,深圳音樂廳特別組織了兩場風格迥異的中國名家演出。
3月21日由古琴大師陳雷激帶來的 復古殿的傳奇 音樂會將拉開 2009春聆音樂聽 的序幕。在2008年舉世矚目的北京奧運會開幕式上,陳雷激一身中式服飾、寬袖長袍、閉目低吟撫琴彈奏的一段《太古遺音》古琴曲,讓全世界的目光聚焦在這個承載了中國千年文化的古老樂器上,古琴演奏家 陳雷激 的名字也深深留在了人們的腦海中。此次音樂會上,陳雷激特邀了國內外的幾位傑出音樂家與他同臺演奏,如: 民樂跨界第一人 古箏表演藝術家王勇、 亞洲第一排簫王子 杜聰、著名琵琶表演藝術家方錦龍、二胡表演藝術家教育家趙戈。五位藝術家將共同為觀眾呈現一場精彩的音樂會。
5月16日,著名歌唱家王宏偉將帶來 西部放歌 王宏偉獨唱音樂會。王宏偉曾在維也納金色大廳成功舉辦了 金色放歌 個人獨唱音樂會,他在金色大廳演繹了中國西部各地的經典民歌,贏得了現場觀眾的熱烈掌聲,並由此在全世界範圍內,再次掀起了一股中國民歌風的狂潮,代表作《西部放歌》更是深入廣大觀眾心中。
外國音樂大師傾情加盟
演出季中,世界著名樂團的加盟讓本次 2009春聆音樂聽 亮點多多。
提起世界上最美的絃樂的聲音,首先讓人想到的是優雅高貴的維也納愛樂樂團。4月30日, 弦上飛舞 維也納愛樂樂團5+1音樂會,6位來自維也納愛樂的大提琴獨奏家組成的六重奏,將會把最優美的低音組合呈現在觀眾面前。透過6把大提琴渾厚、沉穩、深情的音色,他們將演繹原本只能由90人編制的交響樂團才能展現的曲目,在弓弦之間呈現特殊的情感和激情。
以 純人聲交響樂團 著稱的美國香緹克利爾男聲合唱團,將於5月8日呈現 美國之音 香緹克利爾男聲無伴奏合唱音樂會。該樂團創建於1978年,由假聲男高音到男低音的十二部男聲組成,樂團成立30多年來,影響力極高,足跡遍佈世界,兩次獲得格萊美唱片大獎,被權威媒體《紐約客》、《洛杉磯時報》譽為 美國最受歡迎的合唱團 、 華美極致的人聲樂團 。樂團出色地詮釋了從文藝復興時期的音樂到爵士音樂、從聖詩音樂到現代音樂的合唱作品,贏得了全世界的矚目和讚譽。
5月20日, 搭乘A號列車 艾靈頓公爵大樂團音樂會將在深圳音樂廳舉行。艾靈頓公爵是美國當代最具影響力的爵士作曲家、藝術家。艾靈頓公爵與他的樂團活躍於爵士樂界近半個世紀,成為當代爵士樂發展的重要里程碑,可以說是美國爵士音樂史一個世紀以來的寫照。艾靈頓公爵一生留下大量膾炙人口的經典爵士名曲,如《Mood Indigo》、《Take the A Train》。艾靈頓公爵大樂團是艾靈頓公爵首次以管絃樂隊的編制來演奏爵士樂,對許多人而言,艾靈頓公爵大樂團就代表著美國音樂的典型,也就是爵士音樂的正統聲音。
40場 美麗星期天 恭候市民
深圳音樂廳開幕以來,由深圳市委宣傳部、市文化局主辦,深圳市宣傳文化事業發展專項基金資助,深圳商報《文化廣場》等單位共同承辦的 美麗星期天 免費公益演出已經家喻戶曉。2009年從3月至12月, 美麗星期天 為深圳市民準備了40場豐富多彩的音樂會或音樂大講堂。3月登場的有廣陵派琴家李家安古琴藝術講座、經典童聲合唱音樂會以及中國大提琴愛樂八重奏音樂會,接下來還有更多形式多樣、風格各異的公益音樂會演出將陸續登場。
另據瞭解,為了讓更多市民走進音樂廳、走進音樂世界,繼 美麗星期天 之後,深圳音樂廳即將於3月21日開始推出 音樂下午茶 。該活動是深圳音樂廳策劃的小型公益性音樂藝術演出,每週六下午15:00-16:00在深圳音樂廳金樹大廳對市民免費開放。 音樂下午茶 的節目精彩紛呈,有民族樂器展演、西洋樂器展演、優秀音樂藝術人才才藝展示、音樂知識講座等主題。屆時,廣大市民可進入深圳音樂廳恢弘的金樹大廳近距離感受音樂的魅力,享受藝術的薰陶,共度美妙的週末。
(責任編輯:admin)