原文：山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
上闋意思：上闋寫隨康熙帝出關的路途艱辛。一路跋涉向著山海關進發，夜裡軍隊紮起營帳，每個營帳都透出點點燈光。
下闋意思：下闋寫聽見關外的風雪而引起思鄉之情。躺在營帳中，聽見外面的風聲、雪聲，一夜無法入眠，不禁想起在家鄉是沒有這樣大的風雪的。
簡介：《長相思·山一程》是清代詞人納蘭性德的作品。詞中描寫將士在外對故鄉的思念，抒露著情思深苦的綿長心境。全詞純用自然真切、簡樸清爽的白描語句，寫得天然渾成，毫無雕琢之處，卻格外真切感人。
1、《長相思·山一程》是清代詞人納蘭性德於康熙二十一年(1682年)創作的一首詞，當時詞人隨從康熙帝出關東巡，塞上風雪悽迷，苦寒的天氣引發了詞人對京師中家的思念，抒發了情思深苦的綿長心情。
2、詞作上片描寫跋涉行軍與途中駐紮，夾雜著頗多無奈情緒;下片敘述夜來風雪交加，攪碎了鄉夢，倍覺惆悵。
呈現出了：將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。外面正颳著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲的畫面。
詞中描寫將士在外對故鄉的思念，抒露著情思深苦的綿長心境。全詞純用自然真切、簡樸清爽的白描語句，寫得天然渾成，毫無雕琢之處，卻格外真切感人。
《臨江仙》點滴芭蕉心欲碎，聲聲催憶當初。欲眠還展舊時書。鴛鴦小字，猶記手生疏。倦眼乍低緗帙亂，重看一半模糊。幽窗冷雨一燈孤。料應情盡，還道有情無？譯文：窗外，雨打芭蕉的點滴聲，使我記起了當初的情景，讓我的心都快要碎了，臨睡前又翻檢舊時書信，看著那寫滿相思情意的書箋，便記起當時她初學書寫還不熟練的模樣。看著 ...
1、背景：康熙二十一年（1682年）二月十五日，康熙帝因雲南平定，出關東巡，祭告奉天祖陵。詞人隨從康熙帝詣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海關。塞上風雪悽迷，苦寒的天氣引發了詞人對京師中家的思念，於是寫下了這首詞。
2、原文：山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成 ...
《長相思》 作者: 納蘭性德
原文：山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。 風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
原文中“程”指道路、路程，山一程、水一程，即山長水遠也。“榆關” 指今山海關， “那畔”即山海關的另一邊，指身處關外。 “帳”即軍營的帳篷，千帳言軍營之多。 “更”指一夜 ...
納蘭性德寫長相思寫的是冬季，從風一更，雪一更一句可以看出，寫的是冬雪。
長相思原文內容是山一程，水一程，身向榆關那畔行。夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成。故園無此聲。
納蘭性德，葉赫那拉氏，字容若，滿洲正黃旗人，原名成德，避太子保成諱改名為性德，一年後太子更名胤礽，於是納蘭又恢復本名納蘭 ...
1、《長相思》清代：納蘭性德，山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。
2、譯文：跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。帳篷外風聲不斷，雪花不住，嘈雜的聲音打碎了思鄉的夢，想到遠隔千里的家鄉沒有這樣的 ...
納蘭性德的長相思詞牌就是長相思，《長相思》就是詞牌，原為唐教坊曲，後用於詞調之稱。
長相思，詞牌名。原唐教坊曲名，後用為詞調。又名《長相思令》、《相思令》《吳山青》等。因南朝樂府中有“上言長相思，下言夕別離”一句，故名。雙調三十六字，前後闋格式相同，各三平韻，一疊韻，一韻到底。歷史上有不少著名的《長相 ...
納蘭性德和曹雪芹的祖父交契，而且互有唱和。納蘭性德的卒年是一六八五年，曹公的生年是一七一五年。兩人生活在不同時期，曹雪芹不可能把一個面都沒見過的人寫的細緻入微。但是他們祖上交好，曹公可能聽挺祖輩講過一些納蘭性德的軼事，納蘭詞也或多或少的給予曹雪芹詩詞上的靈感。 ...