長相思裡的故園是什麼意思

　　長相思裡的故園是家鄉或故鄉的意思。懷念故鄉的情緒、故鄉家園，寫景畢竟為抒情。詞人為侍衛之職，一生多鞍馬勞役，而更多的是懷家思鄉之情，急風飛雪的出塞路上，最憶的還是家中的溫暖。所以，納蘭性德的鄉夢不成，帳外的風雪聲勾起的是對“故園”無盡的思念。一首《長相思》，溶細膩情感於雄壯景色中，盡顯非凡。

　　一程山水一程歌，一更風雪一更愁。納蘭性德在隨扈東巡、去往山海關途中，寫下了這首思鄉之曲，成就千古名篇。

　　康熙二十一年早春的風景，是清寒蒼涼的，那萬丈穹廬下安扎的營帳，望去好似繁星落地，璀璨異常。如此壯麗之景，只從詞人“夜深千帳燈”幾字中，我們便可體會無二——難怪王國維會將此與“澄江靜如練”、“落日照大旗”、“大漠孤煙直”等等相提並論——古典詩詞的魅力，盡在其中。

　　長相思題目的意思是長久的思念，長久的想念。《長相思》是詞牌名，寫景與敘事融為一體，體現濃烈的羈旅懷鄉之情。《長相思》是唐代大詩人李白的作品，共有三首。

　　第一首詩透過描寫景色，渲染氣氛，抒寫男女相思，似有寄意。

　　第二首詩白描了思婦彈琴寄意、借曲傳情、流淚斷腸、望眼欲穿的情景，表現思婦對遠征親人的深情懷念。

　　第三首詩以花和床為意象，賦予情感，抒寫男主人公對心上人的思念。

　　這三首詩內容、形式、意境各有不同，都深刻地表現了離人的相思之苦，寫得情真意切，纏綿悱惻。

　　長相思的詩意是描寫將士在外對故鄉的思念，抒露著情思深苦的綿長心境。

　　《長相思·山一程》是清代詞人納蘭性德的作品。原文：

　　山一程，水一程，身向榆關那畔行，夜深千帳燈。

　　風一更，雪一更，聒碎鄉心夢不成，故園無此聲。

　　譯文：

　　將士們不辭辛苦地跋山涉水，馬不停蹄地向著山海關進發。夜已經深了，千萬個帳篷裡都點起了燈。

　　外面正颳著風、下著雪，驚醒了睡夢中的將士們，勾起了他們對故鄉的思念，故鄉是多麼的溫暖寧靜呀，哪有這般狂風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。

　　創作背景：

　　清康熙二十一年二月十五日，康熙因雲南平定，出關東巡，祭告奉天祖陵。納蘭隨從康熙帝詣永陵、福陵、昭陵告祭，二十三日出山海關。塞上風雪悽迷，苦寒的天氣引發了納蘭對京師中家的思念，寫下了這首詞。