‘’閒卻傳杯手‘’的意思是本是眾人相聚推杯換盞的時候，可現在這雙手卻閒下來了。
出自北宋著名詞人汪藻的《點絳唇新月娟娟》。
原文：
新月娟娟，夜寒江靜山銜鬥。起來搔首，梅影橫窗瘦。好個霜天，閒卻傳杯手。君知否？亂鴉啼後，歸興濃於酒。
譯文：
一彎秀美的新月高高懸掛在夜空中。寒夜裡，江流澄靜，聽不到一點波濤的聲音，北斗星斜掛在山頭。我輾轉難眠，心緒不寧，披衣而起，只見窗紙上映現著疏落的幾枝梅影。如此寒冷的霜天，本是眾人相聚推杯換盞的時候，可現在，這雙手卻閒下來了。你知道嗎？宦海中的“亂鴉”叫人痛恨，我思歸的念頭比霜天思酒還要濃厚。
《點絳唇新月娟娟》是一首吟詠歸隱的詞。上闋寫冬末初春景：寒江夜月，梅橫影瘦。心境的落寞與悽清在這些景物描寫中得到表現。下闋前兩句寫霜寒無酒可飲，處境十分困窘，聽到亂鴉聒噪，更增退隱之思。整個作品寫法含蓄，深有寄託，有感而發。
我國疆域遼闊，人口眾多，在漫長的歷史演變中，自然逐漸形成了方言。當前我國語言學界的大多數意見認為，現代漢語有七大方言，而其下還能再細分出方言片，甚至方言小片，那就數不勝數了，今天的城市文化就為你介紹陝西方言中很常見的一個詞——“諞閒傳”是什麼意思。
諞（Piǎn）閒傳又叫諞傳、諞幹傳，是陝西關中、陝南部分地方，甘肅平涼市、慶陽市部分地方的方言詞彙，意思是說閒話、聊天、閒聊、嘮嗑，強調沒有主題、無關緊要、漫天胡侃等意義。在某些語境下也有吹牛、誇耀的意思。其中在甘肅慶陽市寧縣及正寧縣部分地方，陝西關中部分地方也有將“閒”讀作hán的。
對這個詞彙的理解著重在“諞”字。在陝西關中、陝南部分地方，甘肅平涼市、慶陽市部分地方的方言中將“砍”讀作＂piǎn＂，普通話中的“侃”就有“聊、談、說”等意思，所以“諞”與“侃”相近，只是在方言中意義更豐富。
“諞閒傳”是一種被狀態化了的口語，它可以被理解為“偷懶，不務正業”，也可以被解釋為“放鬆，拉閒話，說長道短”……在《漢語詞典》裡，諞，讀解作：吹牛、誇耀、顯示。所謂“閒傳”，就是沒有主題的“討論”，想到哪兒就說到哪兒。
既然是諞閒傳，就區別於“正兒八經說話”。按照一般理解來說，諞閒傳有兩層意思，一是閒暇時候說的話，二是非正式場合說的話。它不同於打官腔說官話，可以信口開河，可以天上地上，可以插科打諢，可以道聽途說，可以漫無邊際，可以東拉西扯，於是就有了諞閒傳。
比如，同事、朋友在辦公室或飯桌在上討論法英美聯合咥（音dié，方言，咬或吃的意思，這裡指“打人”）利比亞到底為了啥？再比如，幾個人坐一塊分析一下2012年“地球毀滅說”預言靠不靠譜……
總之，諞閒傳不用深思熟慮，不用字斟句酌，不用思前想後，它是輕鬆的，隨意的，說的人不過腦子，聽的人不放心裡，它無關大局，無傷大雅。反正大傢伙閒著沒事，那就說點閒話，諞點幹傳，既打發了無聊時光，也可以在諞閒傳中或呵呵一樂，或有所啟迪，或鍛鍊口才，或活躍氣氛。所以，諞閒傳也不完全是“閒傳”。
在甘肅平涼，生活也不是那麼快節奏。要打發多餘時間，諞閒傳就是一種最好的方式。辦公室、炕頭、地頭、車上、路上、飯館子、馬路沿子上，倆人幾人一夥子隨便就可以開諞，沒有文化高低之分，沒有地位身份區別。
這就引出問題來了：諞閒傳圖個啥？圖的就是活躍氣氛，開心一樂。就拿聚餐吃飯來說，平涼人講究吃美喝美諞美才過癮。光有好酒好菜那還不夠，最好要有個既能喝又能諞的人來“坐莊”。
要知道，諞閒傳也是酒席上一道菜，或者說一味調料。沒有諞閒傳的，大家都正襟危坐，或悶頭猛吃，那就顯得很“尷”，很沒意思。特別是陪客吃飯，那就叫“冷場”。
如果做東的人嘴巴子不利索，那就要請來一位嘴巴子利索的，他要善飲健談，見多識廣。他輕搖三寸不爛之舌，就能叫客人心甘情願把主人敬的酒喝下去。他妙語連珠且風趣幽默，直惹叨得謙謙君子矜持淑女開懷大笑忘乎所以……這就是“諞手好”。
諞手好的人有一個必備條件，那就是段子多。一個小故事，一個順口溜，一首打油詩，都可以入段子，內容則有葷有素有黑有白。素段子不一定寡淡，葷段子也不一定粗俗，關鍵看說的人會不會表達。
所以，諞手好的人一般都是記性好、口才好，表達能力又強，要聲情並茂，學啥像啥，學誰像誰。他也許沒有多少錢，沒有多大權，但他有一張嘴，照樣可以吃四方。
當然，諞閒傳的範圍很廣，內容很多，而且也沒有啥框框圈圈限定。你可以諞“國家大事”，也可以諞“身邊小事”，乃至於“公事”、“私事”，只要你認為可以拿來放在人面前說的，都可以盡情諞。
不過，在諞閒傳的過程中，也有忌諱的，最好不要“拉是非”、“編排人”，不瞎說誹謗，小心“禍從口出”，畢竟諞閒傳是為了過嘴癮，但因為太碎嘴子了而招人喪眼，那就不值得了。
1、眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處”意思:我在人群中尋找她千百回,猛然一回頭,不經意間卻在燈火零落之處發現了她。出自《青玉案·元夕》，是宋代詞人辛棄疾的作品。
2、此詞從極力渲染元宵節絢麗多彩的熱鬧場面入手，反襯出一個孤高淡泊、超群拔俗、不同於金翠脂粉的女性形象，寄託著作者政治失意後不願與世俗同流合汙的孤高品格。