陳與義登岳陽樓全詩

　　1、登岳陽樓二首

　　宋代：陳與義

　　洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。

　　登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時。

　　萬里來遊還望遠，三年多難更憑危。

　　白頭弔古風霜裡，老木滄波無限悲。

　　天入平湖晴不風，夕帆和雁正浮空。

　　樓頭客子杪秋後，日落君山元氣中。

　　北望可堪回白首，南遊聊得看丹楓。

　　翰林物色分留少，詩到巴陵還未工。

　　2、第一首是詩人寫岳陽樓的開篇之作，所以精心打造，鄭重其事。

　　首聯寫岳陽樓的地理位置，先從大處著墨，以洞庭湖和長江為背景，在一個宏觀視野中隆重推出岳陽樓。“洞庭之東江水西”，詩人在一句七字之中，巧妙地運用了“東”“西”兩個方位詞，並以湖、江系之，則岳陽樓之所在，如或可見。而後再寫舉目所見，為“簾旌不動夕陽遲”。這一句是全詩寫景濃墨重彩的一筆，看似平常，實則細膩。“簾旌”為近景，“夕陽”為遠景，近景遠景合而為一，詩人的視線由近及遠地掃描，逐漸放開，融入那蒼茫的暮色中。不動的簾旌，表明湖面風平浪靜；遲落的夕陽，提示著傍晚的安詳。這樣富有詩情畫意的情境，不禁引起詩人豐富的遐想。

　　第一首寫登樓，而第二首轉寫景和歸途。詩人登上岳陽樓，看到的是“天入平湖晴不風，夕帆和雁正浮空。”這就描繪了多種景物：天空、湖水、倒影、夕日、大雁，構成了洞庭湖獨有的美景。表面上“晴不風”三字略顯俗套，但這正和“大漠孤煙直，長河落日圓”有相同韻味，不加修飾，只是寫的是湖水之壯美，這更顯手法獨特。

　　《登岳陽樓二首》是南宋詩人陳與義創作的組詩。兩首詩集登樓、觀景、抒情、歸途為一體，是不可分的。第一首透過登樓觀感，抒發了詩人感懷家國，慨嘆時勢，無限悲痛和憂愁之感。第二首則是先對景物描寫，然後再寫歸途，這首詩表達了北宋國亡後，作者只能觀景排憂之情。作品名稱：《登岳陽樓二首》；作品別名：《登岳陽樓》；創作年代：宋代；作品出處：《陳與義集》；文學體裁：七言律詩;作者：陳與義。

　　1、原文：高詠楚詞酬午日，天涯節匆榴花不似舞裙紅，無人知此歌罷滿簾風。萬事一身傷老矣，戎葵凝筆牆東。酒杯深淺去年同，試澆橋下水，今夕到湘中。

　　2、譯文：我放聲吟誦楚辭，度過端午。此時我漂泊在天涯遠地，是一個匆匆過客。異鄉的石榴花再紅，也比不上京師裡的舞者裙衫飄飛，那般豔麗。沒有人能理解我此時的心意，慷慨悲歌后，只有一身風動涼過。萬事在如今，只是空有一身老病在。牆東的蜀葵，彷彿也在嘲笑我的淒涼。杯中之酒，看起來與往年相似，我將它澆到橋下的江水，讓江水會帶著流到湘江去。

　　3、此詞是陳與義在建炎三年所作，這一年，陳與義流寓湖南、湖北一帶；據《簡齋先生年譜》記載：“建炎三年己酉春在岳陽，四月，差知郢州；五月，避貴仲正寇，入洞庭。六月，貴仲正降，復從華容還岳陽。”又《宋史。陳與義傳》載：“及金人入汴，高宗南遷，遂避亂襄漢，轉湖湘，踚嶺橋。”這首《臨江仙》所反映的是國家遭受兵亂時節，作者在端午節憑弔屈原，舊懷傷時，藉此來抒發自己的愛國情懷。