search

雁蕩之奇當復如何哉翻譯

雁蕩之奇當復如何哉翻譯

  “雁蕩之奇,當復如何哉”翻譯是:(那麼)雁蕩山的奇美,又當如何呢?出自袁宏道《袁中郎隨筆》:因憶《會稽賦》有所謂“五洩爭奇於雁蕩”者,果爾,雁蕩之奇,當復如何哉?

  袁宏道(1568年12月23日-1610年10月20日),字中郎、一字無學,號石公、又號六休。湖北省公安縣人。萬曆十九年(1591年)進士,歷任吳縣知縣、禮部主事、吏部驗封司主事、稽勳郎中、國子博士等職。

雁蕩之奇當復如何哉的意思

  雁蕩之奇當復如何哉的意思是:那麼雁蕩山的奇美,又當如何呢?出自袁宏道的《袁中郎隨筆·五洩二》。袁宏道(1568年12月23日─1610年10月20日),字中郎,一字無學,號石公,又號六休,湖北省公安縣人,明代文人。萬曆十九年(1591年)進士,歷任吳縣知縣,禮部主事,吏部驗封司主事,稽勳郎中,國子博士等職。明代文學反對復古運動主將,既反對前後七子摹擬秦漢古文,亦反對唐順之、歸有光摹擬唐宋古文,認為文章與時代有密切關係。反對“文必秦漢,詩必盛唐”的風氣,提出“獨抒性靈,不拘格套”的性靈說。

盛衰之理雖曰天命豈非人哉翻譯

  1、唉!盛衰的道理,雖說是天命決定的,難道說不是人事造成的嗎?

  2、這句話出自宋代歐陽修的《伶官傳序》。

  3、歐陽修進入政界後,正是北宋王朝開始由盛到衰的時期,社會上的各種矛盾日趨尖銳,政治上的一些弊端越來越嚴重,社會危機越來越令人不安。到了仁宗慶曆初年,以王倫、李海等為首的人民暴動接踵而起,西夏又侵擾西北邊鏡,屢敗宋軍。陽修、范仲淹等人針對當時的敝政,力圖實行政治改革,以挽救北宋王朝的危機卻接二連三地遭到當權派的打擊。在這種情況下,歐陽修憂心忡忡,很耽心五代慘痛歷史即將重演。


曾豈靜者翻譯

  1、翻譯為:難倒這竟是心靜的人的所作所為麼?這句話選自宋朝何朝隱《洞真觀橫翠閣》。   2、本文介紹了橫翠閣的由來和觀景體會,即事說理,指出賞景不能有好遠略近之心,由此推及人事,提出要保持內心寧靜,不要貪得無厭、得寸進尺,用以自警並誡人。 ...

諫假道原文及翻譯

  1、(1)宮之奇諫假道原文:   晉侯復假道於虞以伐虢。   宮之奇諫曰:“虢,虞之表也。虢亡,虞必從之。晉不可啟,寇不可翫。一之謂甚,其可再乎?諺所謂‘輔車相依,唇亡齒寒’者,其()虞、虢之謂也。”   公曰:“晉,吾宗也,豈害我哉?”   對曰:“大伯、虞仲,大王之昭也。大伯不從,是以不嗣。虢仲、虢叔 ...

何必勞神苦思代百司職役翻譯

  1、“何必勞神苦思,代百司之職役哉”的意思為:為什麼一定要(自己)勞神費思,代替百官去行使職權呢。   2、出自:《諫太宗十思疏》,作者:唐朝-魏徵。   3、原句為:何必勞神苦思,代下司職,役聰明之耳目,虧無為之大道哉!   4、譯文:為什麼一定要(自己)勞神費思,代替臣下管理職事,役使自己靈敏、明亮的 ...

何必勞神苦思代百司職役翻譯

  1、“何必勞神苦思,代百司之職役哉”的意思為:為什麼一定要(自己)勞神費思,代替百官去行使職權呢。   2、出自:《諫太宗十思疏》,作者:唐朝-魏徵。   3、原句為:何必勞神苦思,代下司職,役聰明之耳目,虧無為之大道哉!   4、譯文:為什麼一定要(自己)勞神費思,代替臣下管理職事,役使自己靈敏、明亮的 ...

豈可以遺子孫的意思

  意思如下:   如果哪天自己變得孤苦伶仃,再也無依無靠,那怎麼能再用我那愚鈍的才能來辱沒我朝的英明呢。   豈可復留之以遺子孫哉出自《資治通鑑》晉紀的二十六段。 ...

視五人死輕重固何如翻譯

  1、意思是他們那可恥的人格,卑賤的行為,比起這五個人的死來,輕重的差別到底怎麼樣呢?。原句出自於出自於明代張溥的《五人墓碑記》。   2、原文:由是觀之,則今之高爵顯位,一旦抵罪,或脫身以逃,不能容於遠近,而又有剪髮杜門、佯狂不知所之者,其辱人賤行,視五人之死,輕重固何如哉?   3、白話譯文:由此看來, ...

欺大王翻譯

  1、臣知欺大王之罪當誅翻譯:我知道欺騙大王是應該被誅殺的。出自:司馬遷《史記》中的《廉頗藺相如列傳》篇。   2、原文選段:   臣誠恐見欺於王而負趙,故令人持璧歸,間至趙矣。且秦強而趙弱,大王遣一介之使至趙,趙立奉璧來。今以秦之強而先割十五都予趙,趙豈敢留璧而得罪於大王乎?臣知欺大王之罪當誅,臣請就湯鑊 ...