雪絨花英文版歌詞

　　1、《雪絨花》（Edelweiss）是美國電影和音樂劇《音樂之聲》中的著名歌曲，於1959年面世。理查德·羅傑斯作曲，奧斯卡·漢默斯坦二世作詞。

　　2、歌詞：

　　edelweiss edelweiss。雪絨花，雪絨花。

　　every morning you greet me。每日清晨我遇見你。

　　small and white, clean and bright。又小又白,又幹淨又晶瑩。

　　you look happy to meet me。你看起來看見我很高興。

　　blossom of snow may you bloom and grow。含苞待放的雪骨朵,也學你會開花生長。

　　bloom and grow forever。開花生長到永遠。

　　edelweiss, edelweiss。雪絨花，雪絨花。

　　bless my homeland forever。祝願我的祖國春常在。

　　small and white, clean and bright。又小又白，又幹淨又晶瑩。

　　you look happy to meet me。你看起來看見我很高興。

　　blossom of snow may you bloom and grow。含苞待放的雪骨朵,也學你會開花生長。

　　bloom and grow forever。開花生長到永遠。

　　edelweiss, edelweiss。雪絨花，雪絨花。

　　bless my homeland forever。祝願我的祖國春常在。

　　1、吻別英文版是《take me to your heart》，填詞：Jascha Richter，譜曲：殷文琦，編曲：Johan Bejerholm，原唱：Michael Learns To Rock。

　　2、歌詞：

　　hiding from the rain and snow 。

　　trying to forget but i won't let go 。

　　looking at a crowded street。

　　listening to my own heart beat 。

　　so many people all around the world 。

　　tell me where do i find someone like you girl 。

　　take me to your heart take me to your soul 。

　　give me your hand before i'm old 。

　　show me what love is haven't got a clue

　　show me that wonders can be true 。。

　　they say nothing lasts forever 。

　　we're only here today 。

　　love is now or never 。

　　bring me far away 。

　　take me to your heart take me to your soul 。

　　give me your hand and hold me 。

　　show me what love is be my guiding star 。

　　it's easy take me to your heart。

　　standing on a mountain high 。

　　looking at the moon through a clear blue sky 。

　　i should go and see some friends 。

　　but they don't really comprehend 。

　　don't need too much talking without saying anything 。

　　all i need is someone who makes me wanna sing

　　take me to your heart take me to your soul 。。

　　give me your hand before i'm old 。

　　show me what love is haven't got a clue 。

　　show me that wonders can be true 。

　　they say nothing lasts forever 。

　　we're only here today 。

　　love is now or never 。

　　bring me far away 。

　　take me to your heart take me to your soul 。

　　give me your hand and hold me 。

　　show me what love is be my guiding star 。

　　it's easy take me to your heart 。

　　take me to your heart take me to your soul 。

　　give me your hand and hold me 。

　　show me what love is be my guiding star 。

　　it's easy take me to your heart 。

　　1、聖誕之歌是《jingle bells》，歌詞如下：

　　Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

　　叮叮噹 叮叮噹 鈴兒響叮噹

　　Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

　　我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上

　　Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

　　叮叮噹 叮叮噹 鈴兒響叮噹

　　Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

　　我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上

　　Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

　　叮叮噹 叮叮噹 鈴兒響叮噹

　　Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

　　我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上

　　Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

　　叮叮噹 叮叮噹 鈴兒響叮噹

　　Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

　　我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上

　　Dashing thro the snow, in a one-horse open sleigh.

　　衝過大風雪 他們坐在雪橇上

　　Over the fields we go, laughing all the way.

　　賓士過田野 歡笑又歌唱

　　Bells on bob-tails ring, making spirits bright,

　　鈴聲響叮噹 你的精神多歡暢

　　What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.

　　今晚滑雪真快樂把滑雪歌兒唱

　　Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

　　叮叮噹 叮叮噹 鈴兒響叮噹

　　Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

　　我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上

　　Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.

　　叮叮噹 叮叮噹 鈴兒響叮噹

　　Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

　　我們滑雪多快樂 我們坐在雪橇上

　　A day or two ago, I thought Id take a ride

　　在一兩天之前 我想最好外出去遊蕩

　　And soon miss fanny bright

　　很快就見到光明

　　Was seated at my side

　　坐在我身旁

　　2、《jingle bells》是詹姆斯·羅德·皮爾彭特作詞作曲的一首兒童歌曲，1857年美國波士頓假日學校的學生在教堂有一場感恩節演唱，並很快成為了一首膾炙人口的經典聖誕歌曲。