雲橫秦嶺家何在雪擁藍關馬不前是什麼意思

　　1、雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前翻譯：雲彩橫出於南山，我的家在哪裡？在白雪厚積的藍田關外，馬也停住腳步。

　　2、出自唐代韓愈的《左遷至藍關示侄孫湘》一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。欲為聖明除弊事，肯將衰朽惜殘年！雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。知汝遠來應有意，好收吾骨瘴江邊。

　　3、譯文：早晨我把一封諫書上奏給皇帝，晚上就被貶官到路途遙遠的潮州。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜殘餘的生命。回頭望長安，看到的只是浮雲隔斷的終南山，家又在哪裡？立馬藍關，積雪擁塞，連馬也踟躕不前。我知你遠道而來應知道我此去凶多吉少，正好在潮州瘴氣瀰漫的江流邊把我的屍骨收清。

　　出自《左遷至藍關示侄孫湘》 。《左遷至藍關示侄孫湘》是唐代文學家韓愈在貶謫潮州途中創作的一首七律。此詩抒發了作者內心鬱憤以及前途未卜的感傷情緒。

　　原文：一封朝奏九重天， 夕貶潮州路八千。欲為聖朝除弊事， 肯將衰朽惜殘年。雲橫秦嶺家何在， 雪擁藍關馬不前。知汝遠來應有意， 好收吾骨瘴江邊。

　　譯文：一篇諫書早晨上奏給皇帝，晚上就被貶官到路途遙遠的潮陽去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜殘餘的生命。雲彩橫出於南山，我的家在哪裡？在白雪厚積的藍田關外，馬也停住腳步。知道你遠道而來定會有所打算，正好在瘴江邊收殮我的屍骨。

　　1、敵擁江關馬不前的上一句是雲橫烏蒙家何在。

　　2、《四渡赤水》影片中朱德在山上的呼嘯風雪中觸景生情，吟誦出了韓愈的詩句“雲橫秦嶺家何在？雪擁藍關馬不前。”毛澤東則借古喻今，將之改為“雲橫烏蒙家何在？敵擁江關馬不前。”朱德抱怨年把工夫就將好好的中央蘇區和10萬紅軍折騰成了如今這副爛攤子。毛澤東卻豪邁地說，那就從現在的3萬人再搞起！毛澤東確實是那個時代造就出來的英雄人物，遇強愈強，總是喜歡迎難而上，有大戰略，大氣魄。影片中古月將毛澤東的這種豪氣演繹得非常到位。在80年代早期的革命歷史題材影片中，不論是我黨我軍領導人，還是基層指戰員的角色，都塑造得非常幹練，朝氣蓬勃，充溢著理想主義氣息，這是值得後人要好好學習的。