1、“且”在此處的意思是:將要。
2、“固不如也,且為之奈何?”的意思是:當然不如啊。這又將怎麼辦呢?
3、出自出自西漢·司馬遷《鴻門宴》。
4、原文選段:良乃入,具告沛公。沛公大驚,曰:“為之奈何?”張良曰:“誰為大王為此計者?”曰:“鯫生說我曰:‘距關,毋內諸侯,秦地可盡王也。’故聽之。”良曰:“料大王士卒足以當項王乎?”沛公默然,曰:“固不如也。且為之奈何?”張良曰:“請往謂項伯,言沛公不敢背項王也。”
5、白話釋義:於是張良進去,詳細地告訴了劉邦。劉邦大驚,說:“這件事怎麼辦?”張良說:“是誰給大王出這條計策的?”劉邦說:“一個見識短淺的小子勸我說:‘守住函谷關,不要放諸侯進來,秦國的土地可以全部佔領而稱王。’所以就聽了他的話。”張良說:“估計大王的軍隊足夠用來抵擋項王嗎?”劉邦沉默了一會兒,說:“當然不如啊。這又將怎麼辦呢?”張良說:“請您親自告訴項伯,說劉邦不敢背叛項王。”
且是將要的意思,用作副詞。
且為之奈何的意思是將對此事如何處理。
出自《鴻門宴》,主要內容是在公元前206年於秦朝都城咸陽郊外的鴻門舉行的一次宴會,參與者包括當時兩支抗秦軍的領袖項羽及劉邦。這次宴會在秦末農民戰爭及楚漢戰爭皆發生重要影響,被認為是間接促成項羽敗亡以及劉邦成功建立漢朝的原因。後人也常用鴻門宴一詞比喻不懷好意的宴會。
為之奈何的意思是“對此怎麼辦呢?”
“且”在這裡作連詞,翻譯成"那麼‘’;“為”是介詞“對”的意思;“之”是代詞“此”、“這”的意思;“奈何”是疑問代詞“怎麼”的意思。這個句子也可以這樣解釋:“怎麼處理這事呢?”。
求也為之的為是實意動詞,治理。
出自先秦的《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》。
原文為對曰:“方六七十,如五六十,求也為之,比及三年,可使足民。如其禮樂,以俟君子。”
翻譯為(冉求)回答說:“一個縱橫六七十里、或者五六十里的國家,如果讓我去治理,等到三年,就可以使老百姓富足起來。至於修明禮樂,那 ...
意思是我們這些人都將為他俘虜。
這句話出自西漢司馬遷的《史記項羽本紀》中的《鴻門宴》。
《史記》簡介:
《史記》是西漢著名史學家司馬遷撰寫的一部紀傳體史書,是中國歷史上第一部紀傳體通史,被列為二十四史之首,記載了上至上古傳說中的黃帝時代,下至漢武帝太初四年間共3000多年的歷史,與後來的《漢書 ...
1、蛇固無足,子安能為之足翻譯:蛇本來就沒有腳,你怎麼能給它畫腳呢?
2、出處:《畫蛇添足》。一人蛇先成,引酒且飲之,乃左手持卮,右手畫蛇,曰:“吾能為之足。”未成,一人之蛇成,奪其卮曰:“蛇固無足,子安能為之足?”遂飲其酒。 ...
故意而為之的意思是:已經可以預知不良結果,人為地加速或者放任結果發生,法律上的故意是指明知危害結果會產生而放任或希望危害結果的產生。比如明知從懸崖跳下去是會送命的,偏偏指使他人往下跳。
故意的釋義:
1、舊友的情意。
①《南史·鮑泉傳》:“僧辯入,乃背泉而坐曰:‘鮑郎,卿有罪,令旨使我鎖卿,卿 ...
1、昂首觀之,項為之強翻譯:我抬著頭看它們,脖頸都為此僵硬了。
2、原文:《童趣》
【作者】沈復 【朝代】清
餘憶童稚時,能張目對日,明察秋毫,見藐小之物必細察其紋理,故時有物外之趣。
夏蚊成雷,私擬作群鶴舞於空中,心之所向,則或千或百,果然鶴也;昂首觀之,項為之強。又留蚊於素帳中,徐噴以 ...
“且”是尚且的意思,這句話的意思是尚且要成為平凡的人。
"且為眾人"一詞出自宋代王安石的《傷仲永》一文中的”卒之為眾人,則其受於人者不至也。彼其受之天也,如此其賢也,不受之人,且為眾人“。 ...
1、為之感動釋義:被他或被某事所感動。
2、為之感動【拼音】: wéi zhī gǎn dòng。
3、為之感動就是為之動容,出處《孟子·盡心下》 拼音wei zhi dong rong。作者孟子。
4、為之動容整體的意思便是:被某人某事所感動,不禁在面容表情上表現出來。 ...