一枝一葉總關情的意思

　　1、鄭板橋的《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括》中的詩句，全詩是：衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。

　　2、詩表面上是寫竹子的，意思是：我們這些小小的州縣官吏，衙門臥室外竹子的一枝一葉，都牽動著我們的感情。而實際的含義是：我們雖然只是小小的州縣官吏，但老百姓的一舉一動都牽動著我們的感情。充分體現了鄭板橋對百姓疾苦的關心。

　　一枝一葉總關情是出自鄭板橋的《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括》中的詩句。意思是：衙門臥室外竹子的一枝一葉，都牽動著我們的感情。而實際的含義是：臥在衙門的書齋裡靜聽著竹葉沙沙地響動，總感覺是民間百姓呼飢號苦的喊聲。在州縣裡像我們這些地位卑下的小官吏，民間每一件小事如同畫上每一條枝葉總牽動著自己的感情。我們雖然只是小小的州縣官吏，但老百姓的一舉一動都牽動著我們的感情。充分體現了鄭板橋對百姓疾苦的關心。

　　1、原詩：《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括》清·鄭燮

　　衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。

　　些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。

　　2、白話譯文：

　　在衙門裡休息的時候，聽見竹葉蕭蕭作響，彷彿聽見了百姓啼飢號寒的怨聲。

　　我們雖然只是州縣裡的小官吏，但百姓的每一件小事都在牽動著我們的感情。