不以疾也的以什麼意思

　　雖乘奔御風，不以疾也的以的意思是認為，意思是即使乘著飛奔的馬，駕馭著風，也沒有這樣快。出自南北朝酈道元《三峽》，此文是一篇明麗清新的山水散文，其記述了長江三峽的雄偉險峻，描繪出三峽各具特色的四季風光，展現出了長江萬里圖中一幀挺拔雋秀的水墨山水畫。

　　酈道元生於官宦世家，幼時曾隨父親到山東訪求水道，後又遊歷秦嶺、淮河以北和長城以南的廣大地區，考察河道溝渠，蒐集有關的風土民情、歷史故事、神話傳說，創作《水經注》四十卷。它名義上是以《水經》為藍本作的註釋，實際上是在《水經》基礎上的再創作。全書記述了一千二百五十二條河流，及有關的歷史遺蹟、人物掌故、神話傳說等，比原著增加了近千條，文字增加了二十多倍，內容比《水經》原著要豐富得多。

　　1、不以疾也的疾釋義：快。

　　2、整句是“雖乘奔御風，不以疾也。”這是一個省略句，補充完整的意思就是雖乘奔御風，不以之為疾也。就是說即使乘坐飛奔的快馬，御風而行，也不以之為疾。其中“之”指代“乘奔御風”這兩種出行方式。

　　3、嚴格區分是上面的意思，但實際上，上面的翻譯是直譯，意譯的話就是“即使乘坐飛奔的快馬，御風而行，也比不上/不如這快。”

　　4、“比不上”、“不如”是意譯上的意思，並不是說在這裡“以”具有“比較”的意思。所以，翻譯成是“不如”實際上是不恰當的，並沒有嚴格遵循文言文實際字詞的意思來翻譯。

　　1、不以疾也的以釋義：及，比得上。

　　2、整句是“雖乘奔御風，不以疾也。”這是一個省略句，補充完整的意思就是雖乘奔御風，不以之為疾也。就是說即使乘坐飛奔的快馬，御風而行，也不以之為疾。其中“之”指代“乘奔御風”這兩種出行方式。

　　3、出自北魏地理學家、散文家酈道元創作的一篇散文《三峽》。此文是一篇明麗清新的山水散文，其記述了長江三峽的雄偉險峻，描繪出三峽各具特色的四季風光。

　　展現出了長江萬里圖中一幀挺拔雋秀的水墨山水畫。全文結構嚴謹，佈局巧妙，渾然一體，其用語言簡意賅，描寫則情景交融，生動傳神。