今急而求子,是寡人之過也翻譯

　　1、今急而求子，是寡人之過也翻譯：現在由於情況危急因而求您，這是我的過錯。

　　2、全文：晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。佚之狐言於鄭伯曰：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”公從之。辭曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉。”許之。

　　這裡的"而"是虛詞，是虛詞中的連詞，無實際意義，只表示順承關係。

　　這句話出自高中課文《燭之武退秦師》，文中還有好幾次出現了"而"字，每一處"而"字的意義有所不同。例如，夜縋而出，這裡的"而"也是連詞，表示的是修飾關係。若亡鄭而有利於君，這裡的"而"表示的是順承關係。朝濟而夕設版焉，這裡的"而"表示轉折關係。

　　今急而求子的而是語氣助詞，沒有具體意思。

　　語氣助詞是助詞的一種，用在句中表示停頓和句末強調語氣的虛詞。在句子中讀作時不譯舒緩停頓，在句末強調語氣或透過排比句重複時增強氣勢。現在漢語，語氣助詞有很多，如“阿、啊、啦、唉、呢、吧、了、哇、呀、嗎……”等，在古時候，由於書寫的不方便，只有“啊”，“者”，“也”，“焉”，“矣”，“乎”六個語氣詞，解釋時有“古今同義”與“古今異義”兩種。