六國論重點句子翻譯

　　1、六國破滅，非兵不利，戰不善，弊在賂秦。賂秦而力虧，破滅之道也。

　　譯文：六國的滅亡，並不是（因為）武器不鋒利，仗打得不好，弊病（弊端）在於（用土地）賄賂秦國。（用土地）賄賂秦國虧損了自己的力量，（這就）是滅亡的原因。

　　2、思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。

　　譯文：想一想（或念及）他們的祖輩父輩，冒著寒霜雨露，披荊斬棘，才有了很少的一點土地。

　　3、齊人未嘗賂秦，終繼五國遷滅，何哉？與嬴而不助五國也。

　　譯文：齊國不曾賄賂秦國，（可是）最終也隨著五國滅亡了，為什麼呢？（是因為齊國）跟秦國交好而不幫助其他五國。

　　4、是故燕雖小國而後亡，斯用兵之效也。

　　譯文：因此燕雖然是個小國，卻最後才滅亡，這就是用兵抗秦的效果。

　　1、六國破滅，非兵不利，戰不善，弊在賂秦。賂秦而力虧，破滅之道也。

　　譯文：六國的滅亡，並不是（因為）武器不鋒利，仗打得不好，弊病（弊端）在於（用土地）賄賂秦國。（用土地）賄賂秦國虧損了自己的力量，（這就）是滅亡的原因。

　　2、思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。

　　譯文：想一想（或念及）他們的祖輩父輩，冒著寒霜雨露，披荊斬棘，才有了很少的一點土地。

　　3、齊人未嘗賂秦，終繼五國遷滅，何哉？與嬴而不助五國也。

　　譯文：齊國不曾賄賂秦國，（可是）最終也隨著五國滅亡了，為什麼呢？（是因為齊國）跟秦國交好而不幫助其他五國。

　　4、是故燕雖小國而後亡，斯用兵之效也。

　　譯文：因此燕雖然是個小國，卻最後才滅亡，這就是用兵抗秦的效果。

　　1、重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。

　　譯：層層的懸崖，排排的峭壁，把天空和太陽都遮蔽了。如果不是在正午.半夜的時候，連太陽和月亮都看不見。

　　2、至於夏水襄陵，沿溯阻絕。

　　譯：到了夏天水漲，江水漫上小山的時候，順流而下和逆流而上的船隻都被阻絕。

　　3、雖乘奔御風，不以疾也。

　　譯：即使是騎著飛奔的馬，駕著疾風，也不如它快。

　　4、懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。

　　譯：（在山峰之間）常有懸泉瀑布飛流衝蕩，水清，樹榮，山高，草盛，實在是有很多趣味。