鴻門宴重點句子翻譯
鴻門宴重點句子翻譯
1、沛公旦日從百餘騎來見項王，至鴻門，謝曰：“臣與將軍戮力而攻秦，將軍戰河北，臣戰河南。
劉邦第二天帶領一百多人馬來見項羽，到達鴻門，謝罪說：“我和將軍合力攻打秦國，將軍在黃河以北作戰。我在黃河以南作戰，然而自己沒有料想到能夠先入關攻破秦國，能夠在這裡再看到將軍您。
2、旦日饗士卒，為擊破沛公軍！
明天用酒肉犒勞士兵，要（讓他們）打敗劉邦的軍隊。
3、吾屬今為之擄矣！
若不答應（服從）的話，我今天就要成為你的俘虜了！
4、所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也
我替韓王護送沛公（入關），沛公現在有急難，（我）逃跑離開是不講道義的。
鴻門宴重點句子翻譯
1、沛公旦日從百餘騎來見項王，至鴻門，謝曰：“臣與將軍戮力而攻秦，將軍戰河北，臣戰河南。
劉邦第二天帶領一百多人馬來見項羽，到達鴻門，謝罪說：“我和將軍合力攻打秦國，將軍在黃河以北作戰。我在黃河以南作戰，然而自己沒有料想到能夠先入關攻破秦國，能夠在這裡再看到將軍您。
2、旦日饗士卒，為擊破沛公軍！
明天用酒肉犒勞士兵，要（讓他們）打敗劉邦的軍隊。
3、吾屬今為之擄矣！
若不答應（服從）的話，我今天就要成為你的俘虜了！
4、所以遣將守關者，備他盜之出入與非常也
我替韓王護送沛公（入關），沛公現在有急難，（我）逃跑離開是不講道義的。
三峽重點句子翻譯
1、重巖疊嶂，隱天蔽日，自非亭午夜分，不見曦月。
譯：層層的懸崖，排排的峭壁，把天空和太陽都遮蔽了。如果不是在正午.半夜的時候，連太陽和月亮都看不見。
2、至於夏水襄陵，沿溯阻絕。
譯：到了夏天水漲，江水漫上小山的時候，順流而下和逆流而上的船隻都被阻絕。
3、雖乘奔御風，不以疾也。
譯：即使是騎著飛奔的馬，駕著疾風，也不如它快。
4、懸泉瀑布，飛漱其間，清榮峻茂，良多趣味。
譯：（在山峰之間）常有懸泉瀑布飛流衝蕩，水清，樹榮，山高，草盛，實在是有很多趣味。
高祖本紀重點句子翻譯
1、仁而愛人，喜施，意豁如也。常有大度，不事家人生產作業。
高祖仁厚愛人，喜歡施捨，性情豁達。他平時就有遠大的抱負，不願做一般老百姓所從事的謀生職業。
2、高祖為亭長，素易諸吏，乃紿為謁曰“賀錢萬”，實不持一錢。
高祖做亭長，平素就看不起這幫官吏，於是在進見的名帖上詐稱“賀錢一萬”，實際上他一 ...
六國論重點句子翻譯
1、六國破滅，非兵不利，戰不善，弊在賂秦。賂秦而力虧，破滅之道也。
譯文：六國的滅亡，並不是（因為）武器不鋒利，仗打得不好，弊病（弊端）在於（用土地）賄賂秦國。（用土地）賄賂秦國虧損了自己的力量，（這就）是滅亡的原因。
2、思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。
譯文：想一想（或念及）他們 ...
勸學重點句子翻譯
1、青，取之於藍而青於藍；冰水為之，而寒於水。
靛青是從蓼藍中提取的，但是顏色比蓼藍更深；冰是水所凝結成的，但比水更冷。
2、故木受繩則直，金就礪則利。
所以木材經過墨線量過就能取直，刀劍等金屬製品在磨刀石上磨過就能變得鋒利。
3、君子博學而日參省乎己，則知明而行無過矣。
君子廣泛地學 ...
勸學重點句子翻譯
1、積善成德，而神明自得，聖心備焉。
積累善行養成高尚的品德，那麼精神和智慧就得到提升，聖人的心境由此具備。
2、故不積跬步，無以至千里；不積小流，無以成江海。
所以不積累一步半步的行程，就沒有辦法達到千里之外；不積累細小的流水，就沒有辦法匯成江河大海。
3、鍥而舍之，朽木不折；鍥而不捨， ...
六國論重點句子翻譯
1、六國破滅，非兵不利，戰不善，弊在賂秦。賂秦而力虧，破滅之道也。
譯文：六國的滅亡，並不是（因為）武器不鋒利，仗打得不好，弊病（弊端）在於（用土地）賄賂秦國。（用土地）賄賂秦國虧損了自己的力量，（這就）是滅亡的原因。
2、思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地。
譯文：想一想（或念及）他們 ...
孫權勸學重點句子翻譯
1、蒙辭以軍中多務。
譯：呂蒙用軍中多事務來推辭。
2、孤豈欲卿治經為博士邪！
譯：我難道想要你研究儒家經典當博士嗎？
3、但當涉獵，見往事耳。
譯：只是應當粗略地閱讀，瞭解以往的歷史罷了。
4、士別三日，即更刮目相待，大兄何見事之晚乎！
譯：士別三日，就要重新另眼看待，長兄怎 ...
高階英語句子翻譯技巧
1、在翻譯高階英語句子時，有多個代詞要使用刪減法；遇到固定的句型要找到相應的中文譯法；要注意句子中的主被動時態的轉換；學會分析句子的基本成分，抓住主幹，再填充修飾的成分。
2、拆分法。當然，英譯漢的時候，就要採取完全相反的戰術——拆分法，即把一個長難句細細拆分為一個個小短句、簡單句，並適當補充詞語，是 ...