1、原文：
qiū cóng rào shè sì táo jiā，biàn rào lí biān rì jiàn xiá。
秋 叢 繞 舍 似 陶 家， 遍 繞 籬 邊 日 漸 斜。
bú shì huā zhōng piān ài jú，cǐ huā kāi jìn gèng wú huā。
不 是 花 中 偏 愛 菊， 此 花 開 盡 更 無 花
2、譯文：叢叢秋菊圍繞房舍，好似到了陶潛的故居。圍繞籬笆觀賞菊花，不知感覺太陽西斜。並非我特別偏愛菊花，只是秋菊謝後，再也無花可賞。
1、原文：
qiū cóng rào shè sì táo jiā，biàn rào lí biān rì jiàn xiá。
秋 叢 繞 舍 似 陶 家， 遍 繞 籬 邊 日 漸 斜。
bú shì huā zhōng piān ài jú，cǐ huā kāi jìn gèng wú huā。
不 是 花 中 偏 愛 菊， 此 花 開 盡 更 無 花
2、譯文：叢叢秋菊圍繞房舍，好似到了陶潛的故居。圍繞籬笆觀賞菊花，不知感覺太陽西斜。並非我特別偏愛菊花，只是秋菊謝後，再也無花可賞。
1、qīnɡ mínɡ 《清明》：qīng mng shí ji yǔ fēn fēn，清 明 節 雨 紛 紛 ，lù shàng xíng rén yù duàn hún，路 上 行 人 欲 斷 魂 。ji wèn jiǔ jiā hé chù yǒu，借 問 酒 家 何 處 有 ，mù tóng yo zhǐ xìng huā cn，牧 童 遙 指 杏 花 村 。
2、qīnɡ mínɡ yè《清明夜》：hǎo fēnɡ lónɡ yuè qīnɡ mínɡ yè ，好風朧月清明夜，bì qì hónɡ xuān cì shǐ jiā 。碧砌紅軒刺史家。dú ro huí lánɡ xínɡ fù xiē ，獨繞回廊行復歇，yáo tīnɡ xián ɡuǎn àn kàn huā 。遙聽絃管暗看花。
1、原文：huā jiān yī hú jiǔ，dú zhuó wú xiāng qīn 。花間一壺酒，獨酌無相親。
jǔ bēi yāo míng yuè，duì yǐng chéng sān rén 。舉杯邀明月，對影成三人。
yuè jì bú jiě yǐn ，yǐng tú suí wǒ shēn 。月既不解飲，影徒隨我身。
zàn bàn yuè jiāng yǐng ，xíng lè xū jí chūn 。暫伴月將影，行樂須及春。
wǒ gē yuè pái huái ，wǒ wǔ yǐng líng luàn 。我歌月徘徊，我舞影零亂。
xǐng shí tóng jiāo huān ，zuì hòu gè fèn sàn 。醒時同交歡，醉後各分散。
yǒng jié wú qíng yóu ，xiāng qī miǎo yún hàn 。永結無情遊，相期邈雲漢。