吻別英文版歌詞

　　1、吻別英文版是《take me to your heart》，填詞：Jascha Richter，譜曲：殷文琦，編曲：Johan Bejerholm，原唱：Michael Learns To Rock。

　　2、歌詞：

　　hiding from the rain and snow 。

　　trying to forget but i won't let go 。

　　looking at a crowded street。

　　listening to my own heart beat 。

　　so many people all around the world 。

　　tell me where do i find someone like you girl 。

　　take me to your heart take me to your soul 。

　　give me your hand before i'm old 。

　　show me what love is haven't got a clue

　　show me that wonders can be true 。。

　　they say nothing lasts forever 。

　　we're only here today 。

　　love is now or never 。

　　bring me far away 。

　　take me to your heart take me to your soul 。

　　give me your hand and hold me 。

　　show me what love is be my guiding star 。

　　it's easy take me to your heart。

　　standing on a mountain high 。

　　looking at the moon through a clear blue sky 。

　　i should go and see some friends 。

　　but they don't really comprehend 。

　　don't need too much talking without saying anything 。

　　all i need is someone who makes me wanna sing

　　take me to your heart take me to your soul 。。

　　give me your hand before i'm old 。

　　show me what love is haven't got a clue 。

　　show me that wonders can be true 。

　　they say nothing lasts forever 。

　　we're only here today 。

　　love is now or never 。

　　bring me far away 。

　　take me to your heart take me to your soul 。

　　give me your hand and hold me 。

　　show me what love is be my guiding star 。

　　it's easy take me to your heart 。

　　take me to your heart take me to your soul 。

　　give me your hand and hold me 。

　　show me what love is be my guiding star 。

　　it's easy take me to your heart 。

　　1、歌詞及諧音：hiding from the rain and snow咳林風龍熱呢是嘍；trying to forget but i wont let go卷另狙伏給八啦汪的狗；looking at a crowded street 漏坑愛了快了是駒特；listening to my own heart beat 累死吐賣我哈位元；so many people 收買你批婆，all around the world窩了軟的我；tell me where do i find吐米喂兒吐軟飯， someone like you girl收米來育狗；take me to your heart特米吐喲哈， take me to your soul 特米吐喲售；give me your hand before im old 革命有爾黑白服郎哦 show me what love is梭米挖的來武士， havent got a clue還問嘎的骷髏； show me that wonders can be true

　　梭米我的彎得死卡比曲 they say nothing lasts forever熱死哪份十佛銳娃；were only here today 玩弄你嘿兒吐得；love is now or never 來無事賣瓦賣瓦啊；bring me far away富農民法無畏； take me to your heart特米吐喲哈，take me to your soul 特米吐喲售。

　　2、關於《吻別》：是香港歌神張學友的第五張專輯，發行於1993年3月5日，共收錄10首歌曲，專輯製作人由殷文琦擔任。1993年，《吻別》獲得“臺灣金曲獎最佳年度歌曲”。 同年，該專輯獲得叱吒全球華語唱片銷量冠軍，第五屆臺灣金曲獎龍虎榜年度銷售第一名，新加坡醉心金曲獎最受歡迎大碟等獎項。2004年國際知名流行樂團邁克學搖滾（簡稱MKLR）的翻唱該曲並收錄於專輯《Take Me to Your Heart》，從而使該曲風靡全球。

　　1、《吻別》英文版《Take Me To Your Heart》歌詞譯文：

　　藏身於雨雪之中

　　努力忘記,但我怎能就這樣離去

　　看著熙熙攘攘的街道

　　卻只能聽見自己的心跳

　　這麼多的人在世界上

　　請告訴我在哪裡可以找到像你一樣的女孩

　　將我留存心間

　　與你的靈魂相伴

　　給我你的手,在我老去之前

　　問情為何物 在我們彼此離開前

　　問奇蹟上演

　　他們說沒有什麼可以天長地久

　　我們也能此時相守

　　現在或者永不回頭

　　請帶我一起遠走

　　讓我靠近你的心

　　與你的靈魂相伴

　　給我你的手擁我入懷

　　問情為何物 讓星辰照亮我路

　　其實愛我真的很簡單

　　站在高山之顛

　　看著月亮高掛於清澈的藍天

　　也許我應該去和朋友們在一起

　　但他們真的不明白我此時的心情

　　不需要繁瑣的言語甚至可以一語不發

　　我僅僅需要一個能讓我歡樂而歌的人

　　將我留存心間

　　與你的靈魂相伴

　　給我你的手,在我老去之前

　　問情為何物 在我們彼此離開前

　　問奇蹟上演

　　他們說沒有什麼可以天長地久

　　我們也能此時相守

　　現在或者永不回頭

　　請帶我一起遠走

　　讓我靠近你的心

　　與你的靈魂相伴

　　給我你的手擁我入懷

　　問情為何物 讓星辰照亮我路

　　其實愛我真的很簡單

　　讓我靠近你的心

　　與你的靈魂相伴

　　給我你的手擁我入懷

　　問情為何物 讓星辰照亮我路

　　其實愛我真的很簡單

　　2、《Take Me To Your Heart》英文歌詞：

　　Hiding from the rain and snow

　　Trying to forget but I wont let go

　　Looking at a crowded street

　　Listening to my own heart beat

　　So many people all around the world

　　Tell me where do I find someone like you girl

　　Take me to your heart

　　Take me to your soul

　　Give me your hand before Im old

　　Show me what love is havent got a clue

　　Show me that wonders can be true

　　They say nothing lasts forever

　　Were only here today

　　Love is now or never

　　Bring me far away

　　Take me to your heart

　　Take me to your soul

　　Give me your hand and hold me

　　Show me what love is be my guiding star

　　Its easy take me to your heart

　　Standing on a mountain high

　　Looking at the moon through a clear blue sky

　　I should go and see some friends

　　But they dont really comprehend

　　Dont need too much talking without saying anything

　　All I need is someone who makes me wanna sing

　　Take me to your heart

　　Take me to your soul

　　Give me your hand before Im old

　　Show me what love is havent got a clue

　　Show me that wonders can be true

　　They say nothing lasts forever

　　Were only here today

　　Love is now or never

　　Bring me far away

　　Take me to your heart

　　Take me to your soul

　　Give me your hand and hold me

　　Show me what love is be my guiding star

　　Its easy take me to your heart

　　Take me to your heart

　　Take me to your soul

　　Give me your hand and hold me

　　Show me what love is be my guiding star

　　Its easy take me to your heart

　　3、《Take Me To Your Heart》是由丹麥樂隊邁克學搖滾演唱的一首抒情搖滾歌曲（代表作），改編自殷文琦作曲、張學友演唱的歌曲《吻別》，歌曲由Jascha Richter填詞，Johan Bejerholm編曲。收錄於2004年2月5日發行的同名專輯《Take Me To Your Heart》中。