吾師道也則恥師焉,師的意思是:學習。這句話出自《師說》。
原文是:吾師道也,夫庸知其年之先後生於吾乎?
意思是我(是向他)學習道理,哪裡去考慮他的年齡比我大還是小呢?
《師說》是唐代文學家韓愈創作的一篇議論文。文章闡說從師求學的道理,諷刺恥於相師的世態,教育了青年,起到轉變風氣的作用。文中列舉正反面的事例層層對比,反覆論證,論述了從師表學習的必要性和原則。
吾師道也則恥師焉,師的意思是:學習。這句話出自《師說》。
原文是:吾師道也,夫庸知其年之先後生於吾乎?
意思是我(是向他)學習道理,哪裡去考慮他的年齡比我大還是小呢?
《師說》是唐代文學家韓愈創作的一篇議論文。文章闡說從師求學的道理,諷刺恥於相師的世態,教育了青年,起到轉變風氣的作用。文中列舉正反面的事例層層對比,反覆論證,論述了從師表學習的必要性和原則。
師,名詞用做動詞,學習。這句話出自《師說》,原文是:吾師道也,夫庸知其年之先後生於吾乎?意思是我(是向他)學習道理,哪裡去考慮他的年齡比我大還是小呢?
師說節選
原文:吾師道也,夫庸知其年之先後生於吾乎?是故無貴無賤,無長無少,道之所存,師之所存也。
翻譯:我(是向他)學習道理,哪裡去考慮他的年齡比我大還是小呢?因此,無論地位高低貴賤,無論年紀大小,道理存在的地方,就是老師存在的地方。
名詞作動詞判斷方法
在漢語中,名詞不能帶賓語,只有動詞能帶賓語和介賓補語,如果名詞帶賓語了,說明它臨時具有動詞的性質,就是詞類活用。
所以,如果名詞後緊接代詞或處所名詞.介賓短語,即可判斷它是活用成了動詞;同理,如果兩個名詞連用,二者之間既非並列關係,也非修飾關係,其中必有一個活用成了動詞;又因為能願動詞只能修飾動詞,所以,如果名詞前緊接能願動詞時,即可判斷它是活用成了動詞。
今日則亡中亡字的意思為:亡在此是通假字,通“無”,沒有的意思;今日則亡出自《論語》:魯哀公問:弟子孰為好學?孔子對曰:有顏回者好學,不遷怒不貳過。不幸短命死矣,今也則亡。譯文為:魯哀公問孔子:你的學生中誰是最好學的?孔子回答說:有個叫顏回的學生最好學,從不把脾氣發到別人的身上,也不重犯同樣的錯誤。不幸年紀輕輕死了,現在沒有像顏回這樣的人了。