“幸甚至哉，歌以詠志”，猶如說，真是幸運極了，我唱這首歌來表達我的志願。但是這兩句是樂師們配樂時加進去的，無實際意思，《步出夏門行》的四首詩每首後面都有這麼兩句。
“幸甚至哉”的意思是：慶幸得很，好極了。幸：慶幸。至：極點。哉：助詞，表示感嘆語氣。“歌以詠志”：唱這首歌來抒發我的志願.歌：動詞，歌唱。以：連詞，同“而”，連線“歌”和“詠志”兩個動詞。詠：用詩歌來抒發。志：心願，胸懷。
“幸甚至哉，歌以詠志”，猶如說，真是幸運極了，我唱這首歌來表達我的志願。但是這兩句是樂師們配樂時加進去的，無實際意思，《步出夏門行》的四首詩每首後面都有這麼兩句。
“幸甚至哉”的意思是：慶幸得很，好極了。幸：慶幸。至：極點。哉：助詞，表示感嘆語氣。“歌以詠志”：唱這首歌來抒發我的志願.歌：動詞，歌唱。以：連詞，同“而”，連線“歌”和“詠志”兩個動詞。詠：用詩歌來抒發。志：心願，胸懷。
1、幸甚至哉，歌以詠志翻譯：啊，慶幸得很，美好無比，讓我們盡情歌唱，暢抒心中的情懷。
2、原文：《觀滄海》
【作者】曹操 【朝代】東漢末年
東臨碣石，以觀滄海。
水何澹澹，山島竦峙。
樹木叢生，百草豐茂。
秋風蕭瑟，洪波湧起。
日月之行，若出其中；
星漢燦爛，若出其裡。
幸甚至哉，歌以詠志。
3、翻譯：
向東進發登上碣石山，得以觀賞大海的奇景。海水波濤激盪，海中山島羅列，高聳挺立。周圍是蔥蘢的樹木，豐茂的花草，蕭瑟的風聲傳來了，草木動搖，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼嘯，似要將宇宙吞沒。日月的升降起落，好像出自大海的胸中；銀河裡的燦爛群星，也像從大海的懷抱中湧現出來的。啊，慶幸得很，美好無比，讓我們盡情歌唱，暢抒心中的情懷。
1、與有榮焉幸甚至哉意思為感到榮幸，慶幸的很。與有榮焉的意思是因而也感到榮幸；幸甚至哉意思是慶幸得很，好極了，是樂府詩的一種形式性結尾，是配樂時人們所加，如“幸甚至哉，歌以詠志”。
2、與有榮焉是一個漢語詞語，意思是因而也感到榮幸。出自《清史稿列傳二百四十七》。“與有榮焉”是宋代以來的常語，並非成語；幸甚至哉與其意思相近，有幸運極了的意思。