一、二句寫從軍將士面對的環境極為嚴酷:天山腳下寒風勁吹,湖邊凍泥紛紛裂開,梧桐樹上的葉子已經刮光,枝梢被狂風折斷,就在這一嚴酷的背景上,映出皚皚雪山,傳出高亢嘹亮的笛聲,詩人以這一笛聲,使人產生這裡有人的聯想,同時又將人隱去,以“不見人”造成懸念,足見出從軍將士的精神,“直上”的動態描寫,更使畫面生機勃然,高昂計程車氣、一往無前的精神,盡在這“直上”二字中溢位.
一、二句寫從軍將士面對的環境極為嚴酷:天山腳下寒風勁吹,湖邊凍泥紛紛裂開,梧桐樹上的葉子已經刮光,枝梢被狂風折斷,就在這一嚴酷的背景上,映出皚皚雪山,傳出高亢嘹亮的笛聲,詩人以這一笛聲,使人產生這裡有人的聯想,同時又將人隱去,以“不見人”造成懸念,足見出從軍將士的精神,“直上”的動態描寫,更使畫面生機勃然,高昂計程車氣、一往無前的精神,盡在這“直上”二字中溢位.
本詩的前兩句描繪出了邊塞防線荒涼艱苦的環境:從邊塞孤城上遠遠望去,青海湖到玉門關這一回道邊境防線。上空密佈陰雲,烽煙滾滾,銀光皚皚的雪山頓顯暗淡無光。
前兩句為:“青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。”
原文:
從軍行七首·其四
【作者】王昌齡【朝代】唐
青海長雲暗雪山,孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。
譯文:
青海湖上烏雲密佈,連綿雪山一片黯淡。邊塞古城,玉門雄關,遠隔千里,遙遙相望。守邊將士,身經百戰,鎧甲磨穿,壯志不滅,不打敗進犯之敵,誓不返回家鄉。
從軍行前兩句特點:突出邊塞寒冷嚴酷的環境。從軍行(其四)是唐代邊塞大詩人王昌齡的名作古從軍行七首中的一首。其中“黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還”堪稱是名篇中的名句,表明邊塞將士誓死殺敵的氣概。譯文:青海上空的陰雲遮暗了雪山,站在孤城遙望著遠方的玉門關。塞外的將士身經百戰磨穿了盔和甲,不打敗西部的敵人誓不回還。