自:自己。
翻譯:既然接受了他把自己託付給我們的請求。
其出處為《世說新語·德行·乘船》:“本所以疑,正為此耳。既已納其自託,寧可以急相棄邪?”
原文翻譯:先前之所以猶豫不決,正因為考慮到這種情況了。既然已經接納他了,難道可以因為情況緊急就拋棄他嗎?
1、納其自託的納是接受的意思。
2、原文: 既已納其自託,寧可以相棄邪?
3、翻譯: 既然已經接納他,難道可以因為情況緊急就拋棄他嗎?
4、註釋:其:代指“他”,指避難的那個人;自託:託身;寧可:怎麼能。
納其自託的納是接受的意思,原文:既已納其自託,寧可以相棄邪?翻譯:既然已經接納他,難道可以因為情況緊急就拋棄他嗎?
“既已納其自託,寧可以相棄邪?”出自《世說新語·德行》。原文:華歆、王朗俱乘船避難,有一人慾依附,歆輒難之。朗曰:“幸尚寬,何為不可?”後賊追至,王欲舍所攜人。歆曰:“本所以疑,正為此耳.既已納其自託,寧可以急相棄邪?”遂攜拯如初。世以此定華、王之優劣。
譯文:華歆和王朗一起乘船避難,有一個人想搭乘他們的船,華歆很為難.王朗卻說:“幸好船還寬敞,有什麼可為難的.”一會兒賊寇要追上來了,王朗想丟下剛才搭船的人。華歆說:“剛才我所以猶豫,正是這個原因。既然已經接納了他來船上託身,哪裡能因為情況危急就丟下他呢。”於是就繼續帶著他趕路。世人也由此判定華、王二人的優劣。
1、原指各人都得到滿足。後指每個人或事物都得到恰當的位置或安排。
2、自得其所出自《道德真經廣聖義·卷二十七》:“知足不貪,安貧樂道,力行趣善,不失其常,舉動適時,自得其所者,所適皆安,可以長久。”這段話的意思是說,人們知道滿足,不貪名利,安於貧困,多做趣事、善事,努力追求人格的完善,不違背做人的準則 ...
1、讀書百遍,其義自見,漢語成語,讀音是dú shū bǎi biàn,qí yì zì xiàn,釋義是讀書上百遍,書意自然領會。指書要熟讀才能真正領會。
2、出處是陳壽《三國志·魏志·王肅傳》:“人有從學者,遇不肯教,而云:‘必當先讀百遍’,言‘讀書百遍而義自見’。”。 ...
1、讀書百遍其義自見釋義:讀書上百遍,書意自然領會。指書要熟讀才能真正領會。見:顯現。
2、出處:
晉·陳壽《三國志·魏志·王肅傳》:“人有從學者,遇不肯教,而云:‘必當先讀百遍’,言‘讀書百遍而義自見。’” ...
1、其來有自,漢語成語,拼音是qí lái yǒu zì,意思是指事情的發生、發展有其來由,並非偶然。
2、出自《孔子家語·冠頌》:“諸侯之有冠禮也,有自來矣。”
3、成語用法:作賓語、定語;用於書面語。 ...
其劍自舟中墜於水,出自《呂氏春秋察今篇》,原文為:楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水,遽契其舟曰是吾劍之所從墜,舟止,從其所契者入水求之。
其劍自舟中墜於水的意思是:他的劍從船裡掉到水中,自的意思是:從。
衍生出成語:刻舟求劍。 ...
翻譯:自己根據文意去判斷區分哪個地方該有停頓,於是就通曉了《書經》的大意。
出自:《明史》;原文:陳際泰,字大士,臨川人。家貧,不能從師,又無書,時取旁舍兒書,屏人竊誦。從外兄所獲《書經》,四角已漫滅,且無句讀,自以意識別之,遂通其義。十歲,於外家藥籠中見《詩經》,取而疾走。父見之,怒,督往田,則攜至 ...
1、《自護其短》是一篇文言文 ,作者是江盈科,選自《雪濤小說·知無涯》。
2、原文:
北人生而不識菱者,仕於南方。席上啖菱,並殼入口。或曰:“啖菱須去殼。”其人自護其短,曰:“我非不知。並殼者,欲以清熱也。”問者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山後山,何地不有!”
3、其人自護其短:那個人掩 ...