1、重大知識，意味重大責任。
2、我希望的,是某一天在某一個地方偶然遇到她。比如說在路上迎面相遇,或偶然坐在同一輛巴士上。——《1Q84》
3、僅僅是因為和別人不一樣，就可能被嫌棄。大人們的世界也差不多，但這在孩子們的世界裡表現的更直接。——《1Q84》
4、你再怎麼才華橫溢，也未必就能填飽肚皮；但只要你擁有敏銳的直覺，就不必擔心混不上飯吃。——《1Q84》
5、我漸漸能意會到，深刻並不等於接近事實。——《挪威的森林》
6、死並非生的對立面，而作為生的一部分永存。——《挪威的森林》
7、死已不再是生的對立。死早已存在於我的體內，任你一再努力，你還是無法忘掉的。——《挪威的森林》
在大約三十七公里處，深深地感到一切令人厭煩。啊呀，我煩啦，不想再跑啦！任怎麼想，體內的能量都消耗盡了。那心情就好比揣著空空如也的汽油箱繼續行駛的汽車。好想喝水。不過我覺得，倘若此時停下喝水，恐怕再也挪不動腳步了。喉嚨乾渴。然而我連喝一口水需要的能量都沒有剩下。如此一想，便漸漸地生出怒氣來。對散見於路邊。愜意吃草的羊，對坐在車中不停地按快門的攝影師，也開始光火：快門的聲音太大！羊的數量太多！按快門是攝影家的工作，吃草是羊的工作，毫無去挑刺兒的理由。然而我還是怒火難捺。
AllIdoiskeeponrunninginmyowncozy,homemadevoid,myownnostalgicsilence.Andthisisaprettywonderfulthing.Nomatterwhatanybodyelsesays.,我所做的只是在自己炮製的愜意的空虛和懷舊的靜默中不斷奔跑，這是一件很美妙的事，不管別人怎麼說。
村上春樹的超長篇新作《1Q84》將於5月29日在全日本上市，此作系村上迄今篇幅最長的小說，出版商新潮社遂分編兩冊發行，每冊定價1890日元，合計共3780日元（約合人民幣271元），而內容、情節仍在保密狀態。村上在西班牙訪問時曾說， 奧威爾寫《1984》是預言未來，而我的小說正相反，我回溯過去，但仍然在講未來。
康慨
《1Q84》系村上迄今篇幅最長的小說，但此作之具體頁數、情節，甚至封面設計仍處保密狀態，看來，非到最後上市之時，讀者仍不能略知其一二。
本週一晚間9時許，僅憑預訂數字，《1Q84》的1、2兩冊已經登上了亞馬遜日本站 和書 （日文書）類榜首。《讀賣新聞》當天稍早前的報道也說，兩卷本《1Q84》在亞馬遜的預訂數已經突破1萬冊，創下了日本作家 長編 文學作品預訂數的新紀錄。原紀錄亦由村上氏保持，作品乃其2004年出版的《天黑以後》。
今年春天，村上在西班牙訪問時告訴當地媒體，他欲以此書向奧威爾致敬。不同的是， 奧威爾寫《1984》是預言未來，而我的小說正相反，我回溯過去，但仍然在講未來。 村上對埃菲社說。
即便如此，《1Q84》的書名仍然令人費解。村上研究權威、日本東京大學文學部教授藤井省三不久前在上海對此有另論。藤井指《1Q84》有魯迅的影子，因為 1 在羅馬數字裡是 I ，這個書名可以看成 我叫阿Q，智商（IQ）84 。
日本和西洋媒體均曾轉述過藤井教授的上述觀點。
今年年初，村上還對《舊金山記事報》的約翰 弗里曼說，已經完成的新作長度為《海邊的卡夫卡》兩倍。
中譯本《海邊的卡夫卡》厚達500餘頁，以此推斷，《1Q84》或將超過1000頁，中譯本恐怕年內難以面世。
臺灣地區的《中國時報》5月24日刊文，述及圍繞林少華之村上譯筆引發的日益激烈的口水戰。文章引述有 知日 美名的旅日中國翻譯家李長聲的觀點，稱他不大認同藤井省三在《村上春樹心底的中國》一書中對林譯的批評，覺得藤井 未免太偏向臺灣 。李長聲同意林的確有愛弄詞藻的 痼癖 ， 可有趣的是，中國小資讀者們接受的恰恰正是這一點。 報道說： 這則翻譯公案，正凸顯出各地在文化和語境上的差異。本月底即將出版的村上新作《1Q84》，大陸版中譯大任究竟由誰擔綱，令人拭目以待。
（責任編輯：admin）