1、殘菊：王安石 〔宋代〕：黃昏風雨打園林，殘菊飄零滿地金。擸得一枝猶好在，可憐公子惜花心。
2、翻譯：黃昏時候風雨下在園林裡，把殘落的菊花吹的滿地都是，象黃金一樣，拾起一枝好的，只可惜公子卻花心。
3、王安石（1021-1086）字介甫，撫州臨川（今江西撫州西）人。慶曆二年（1042）進士，授籤書淮南判官。仁宗嘉祐三年（1058），入為三司度支判官，上書仁宗，提倡變法。
1、殘菊：王安石 〔宋代〕：黃昏風雨打園林，殘菊飄零滿地金。擸得一枝猶好在，可憐公子惜花心。
2、翻譯：黃昏時候風雨下在園林裡，把殘落的菊花吹的滿地都是，象黃金一樣，拾起一枝好的，只可惜公子卻花心。
3、王安石（1021-1086）字介甫，撫州臨川（今江西撫州西）人。慶曆二年（1042）進士，授籤書淮南判官。仁宗嘉祐三年（1058），入為三司度支判官，上書仁宗，提倡變法。
1、《水調歌頭·平生太湖上》是南宋時期無名氏創作的一首詞。原文如下：
平生太湖上，短棹幾經過。如今重到何事？愁比水雲多。擬把匣中長劍，換取扁舟一葉，歸去老漁蓑。銀艾非吾事，丘壑已蹉跎。膾新鱸，斟美酒，起悲歌。太平生長，豈謂今日識兵戈？欲瀉三江雪浪，淨洗胡塵千里，不用挽天河！回首望霄漢，雙淚墮清波。
2、白話譯文：我以前曾多次乘著小船經過太湖，如今我重來此地，為什麼總覺得愁恨像湖上的雲、湖中的水那樣多呢？我準備把匣中的長劍，換成一葉扁舟，歸隱江上。做官本不是我要做的事情，寄情山水的隱居生活都被耽誤了。切上鱸魚，斟起美酒，放聲悲歌。生長於太平年代，哪裡想到現在要遭逢戰亂。我想要傾瀉三江的水浪，消滅盡金人侵略者，決不要休戰求和。但回頭來看看朝廷，朝廷無意收復失地，讓人傷心垂淚。
1、原文：東門之楊，其葉牂牂。昏以為期，明星煌煌。東門之楊，其葉肺肺。昏以為期，明星晢晢。
2、譯文：我依偎著東城門外小白楊，濃密葉片輝映著金色夕陽。約好黃昏時相會在老地方，卻讓我苦等到明星閃閃亮。我來到東城門外白楊林邊，晚霞映紅了白楊濃密葉片。明明和人家約好黃昏見面，卻讓我苦等到星星嵌滿天。