水調歌頭重上井岡山寫作背景

　　1927年10月，毛澤東率秋收起義部隊上井岡山，開闢了工農武裝割據道路，並沿著這條農村包圍城市的道路取得了中國革命的勝利。1965年5月，毛澤東又重上井岡山。闊別三十八年，他感慨良多，詩興大發，寫下這首詞。

　　《水調歌頭·重上井岡山》的譯文：

　　我從小就心懷凌雲壯志，今天我重新登上井岡山。走了千里來尋訪這片舊地，哪裡還有半分它昔日的容顏。到處都是鶯啼燕飛的晚春新景，還有汩汩暢行的流水，寬大的盤山公路直入雲端。過了黃洋界隘口，就沒有任何的險處可看了。

　　風和雷在運動，旌旗在招展，這就是人間。三十八年都過去了，猶如彈指的一剎那。可以飛向長空摘月亮，也可以潛下海洋捉魚或鱉，談笑間高奏凱歌還師。世上沒有什麼困難的事，只要肯下定決心去登攀。

　　《水調歌頭·重上井岡山》是毛澤東寫於196

　　《小重山》是岳飛在元帥帳內夜深人靜時，內心極度鬱悶，對投降派猖獗的極度憤慨，身為朝臣又極無可奈何的種種複雜心情下，極力反對妥協投降，已取得了多少重大戰役的勝利時，宋高宗和秦檜力主召開和議，和金國談判議和。使他無法反抗命令的背景下寫下的。

　　岳飛，字鵬舉，宋相州湯陰縣人，抗金名將，中國歷史上著名軍事家、戰略家、書法家、詩人、民族英雄，位列南宋中興四將之首。

　　在紹興八年宋金“議和”而不準動兵的歷史時期。岳飛在抗金名將宗澤麾下英勇作戰，升為秉義郎。紹興六年至紹興七年，他連續指揮軍隊收復黃河以南大片國土，形成西起川陝，東到淮北的抗金戰線，準備大舉收復中原，北上滅金。但宋高宗趙構，起用極力妥協主和的秦檜為相，停止抗金、迫害主戰派王庶、張戒、曾開、胡銓等均被罷免、除籍、編管甚至殺害，而對岳飛，秦檜堅決制止岳飛再與金國作戰，大好的抗金復國形勢，付諸東流。