search

池上古詩的意思翻譯

池上古詩意思 古詩池上詮釋

  《池上》是唐代詩人白居易創作的五言絕句詩作。全詩內容為:小娃撐小艇,偷採白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開。意思是一個小孩撐著小船,偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡,水面的浮萍上留下了一道船劃過的痕跡。

  全詩透過對小孩生活中一件小事的描述,準確地捕捉到小孩瞬間的心情,勾畫出一幅採蓮圖。詩人以他特有的通俗風格將小孩描寫得非常天真可愛、活潑淘氣,整首詩如同大白話,富有韻味。

鄉村四月古詩意思翻譯

  鄉村四月古詩意思翻譯:山坡田野間草木茂盛,稻田裡的水色與天光相輝映。天空中煙雨濛濛,杜鵑聲聲啼叫,大地一片欣欣向榮的景象。四月到了,沒有人閒著,剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。

  《鄉村四月》是南宋詩人翁卷創作的一首七言絕句。這首詩以清新明快的筆調,出神入化地描寫了江南農村初夏時節的旖旎風光,表達了詩人對鄉村生活的熱愛之情。

池上古詩的翻譯

  1、譯文

  小孩撐著小船,偷偷地從池塘裡採了白蓮回來。他卻不懂得藏好自己的行跡,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。

  2、註釋

  小娃:男孩兒或女孩兒。艇:船。

  白蓮:白色的蓮花。

  蹤跡:指被小艇劃開的浮萍。

  浮萍:水生植物,橢圓形葉子浮在水面,葉下面有鬚根,夏季開白花。

  3、原文

  《池上》

  唐代:白居易

  小娃撐小艇,偷採白蓮回。

  不解藏蹤跡,浮萍一道開。


稚子弄冰古詩意思翻譯

  1、原文:   《稚子弄冰》   作者:楊萬里   稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當銀錚(鉦)。   敲成玉磬穿林響,忽作玻璃(瓈)碎地聲。   2、譯文:   清晨,兒童將銅盆裡凍的冰剜下來,用帶來的絲線穿起當錚。敲的響聲穿過樹林,突然聽見一聲清脆的水玉落地的響聲,原來是孩子們把它給敲碎了。 ...

池上古詩意思翻譯

  1、翻譯:小孩撐著小船,偷偷地從池塘裡採了白蓮回來。他不懂得掩藏自己的行蹤,浮萍被船兒盪開,水面上留下了一條長長的水線。   2、註釋:小娃:男孩兒或女孩兒。   3、艇:船。   4、白蓮:白色的蓮花。   5、蹤跡:指被小艇劃開的浮萍。   6、浮萍:水生植物,橢圓形葉子浮在水面,葉下面有鬚根,夏季開 ...

池上古詩意思翻譯

  1、翻譯:小孩撐著小船,偷偷地從池塘裡採了白蓮回來。他不懂得掩藏自己的行蹤,浮萍被船兒盪開,水面上留下了一條長長的水線。   2、註釋:小娃:男孩兒或女孩兒。   3、艇:船。   4、白蓮:白色的蓮花。   5、蹤跡:指被小艇劃開的浮萍。   6、浮萍:水生植物,橢圓形葉子浮在水面,葉下面有鬚根,夏季開 ...

大林寺桃花古詩意思翻譯

  1、《大林寺桃花》唐代:白居易。原文:人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。   2、譯文:四月正是平地上百花凋零殆盡的時候,高山古寺中的桃花才剛剛盛放。我常為春光逝去無處尋覓而惋惜,卻不知它已經轉到這裡來。 ...

大林寺桃花古詩意思翻譯

  1、《大林寺桃花》唐代:白居易。原文:人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開。長恨春歸無覓處,不知轉入此中來。   2、譯文:四月正是平地上百花凋零殆盡的時候,高山古寺中的桃花才剛剛盛放。我常為春光逝去無處尋覓而惋惜,卻不知它已經轉到這裡來。 ...

元日古詩意思翻譯

  1、譯文   爆竹聲中舊的一年已經過去,迎著和暖的春風開懷暢飲屠蘇酒。   初升的太陽照耀著千家萬戶,都把舊的桃符取下換上新的桃符。   2、原文   元日   宋代:王安石   爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。   千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。 ...

古詩意思翻譯

  1、《蜂》全詩翻譯是:無論平地或是山巔,只要有著鮮花綻放的地方,都會被蜜蜂們佔領。辛勤的蜜蜂們將好不容易收集採得得花蜜釀造成蜂蜜,也不知這是為誰人辛苦做成的蜂蜜。   2、這是一首詠物詩,也是一首寓言詩。小蜜蜂為了釀蜜勞苦一生,付出多享受少。詩人著眼於此,輕輕說出一個深刻的人生感慨。 ...