《池上》是唐代詩人白居易創作的五言絕句詩作。全詩內容為:小娃撐小艇,偷採白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開。意思是一個小孩撐著小船,偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡,水面的浮萍上留下了一道船劃過的痕跡。
全詩透過對小孩生活中一件小事的描述,準確地捕捉到小孩瞬間的心情,勾畫出一幅採蓮圖。詩人以他特有的通俗風格將小孩描寫得非常天真可愛、活潑淘氣,整首詩如同大白話,富有韻味。
《池上》是唐代詩人白居易創作的五言絕句詩作。全詩內容為:小娃撐小艇,偷採白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開。意思是一個小孩撐著小船,偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡,水面的浮萍上留下了一道船劃過的痕跡。
全詩透過對小孩生活中一件小事的描述,準確地捕捉到小孩瞬間的心情,勾畫出一幅採蓮圖。詩人以他特有的通俗風格將小孩描寫得非常天真可愛、活潑淘氣,整首詩如同大白話,富有韻味。
鄉村四月古詩意思翻譯:山坡田野間草木茂盛,稻田裡的水色與天光相輝映。天空中煙雨濛濛,杜鵑聲聲啼叫,大地一片欣欣向榮的景象。四月到了,沒有人閒著,剛剛結束了蠶桑的事又要插秧了。
《鄉村四月》是南宋詩人翁卷創作的一首七言絕句。這首詩以清新明快的筆調,出神入化地描寫了江南農村初夏時節的旖旎風光,表達了詩人對鄉村生活的熱愛之情。
1、譯文
小孩撐著小船,偷偷地從池塘裡採了白蓮回來。他卻不懂得藏好自己的行跡,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
2、註釋
小娃:男孩兒或女孩兒。艇:船。
白蓮:白色的蓮花。
蹤跡:指被小艇劃開的浮萍。
浮萍:水生植物,橢圓形葉子浮在水面,葉下面有鬚根,夏季開白花。
3、原文
《池上》
唐代:白居易
小娃撐小艇,偷採白蓮回。
不解藏蹤跡,浮萍一道開。