1、原文：
《望江南·梳洗罷》
【作者】溫庭筠 【朝代】唐
梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。
2、譯文：
梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，上千艘船過去了，所盼望的人都沒有出現。太陽的餘暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著。思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。
《望江南·梳洗罷》是唐代文學家溫庭筠的詞作。
全詞表現了女主人公從希望到失望以致最後的“腸斷”的感情，情真意切，語言精練含蓄而餘意不盡，沒有矯飾之態和違心之語，風格清麗自然，是溫詞中別具一格的精品。
這首小令，情真意切，生動自然，沒有矯飾之態和違心之語。詞中人物感情神態的複雜變化，作家經過精巧的藝術構思，使之成為渾然一體的藝術形象。作家的思想感情像一座橋樑，把這些景物、人物聯絡了起來，而且滲透到了景物描繪和人物活動之中，成了有機的藝術整體，使冰冷的樓、帆、水、洲好像有了溫度，有了血肉生命，變得含情脈脈；使分散孤立的風景點，融合成了具有內在邏輯聯絡的藝術畫面；使人物的外在表現和內在的心理活動完美統一地顯示出來。這正是現實生活中的思婦的怨和恨，血和淚，深深地感動了作家；在這些似乎平靜的字句中，跳動著作家真摯熱烈的心。
1、原文：
《望江南·梳洗罷》
作者：溫庭筠，朝代：唐
梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。腸斷白蘋洲。
2、譯文：
梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，上千艘船過去了，所盼望的人都沒有出現。太陽的餘暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著。思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。
一、背景：
1、這一首閨怨詞，寫的是思婦樓頭，望人不歸；
2起句“梳洗罷”，內容豐富，給讀者留了許多想像的餘地。
二、原文：
望江南梳洗罷，獨倚望江樓。
過盡千帆皆不是，斜暉脈脈水悠悠。
腸斷白蘋洲。
三、譯文：
梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。
...
開頭“梳洗罷”三字是略含喜慶的序幕，含有一派深情。此句“獨”字也有特殊含義，思婦打扮得如此俏麗動人又怕人見，是她羞慚心理的寫照.故思婦眺望，企盼情人之舉動又有怕人識見的羞怯心緒，是思婦特殊身份的表徵，有一種悽清的美感效果。從“梳洗”到“望盡千帆”是一個漫長難耐的焦躁時光，然而卻是迷離著玫瑰色夢幻的希望時期 ...
溫庭筠，本名歧，字飛卿，太原祁縣人。他精通音樂，文思敏捷，傳說他作詩，八叉手而成八韻，故有溫八叉之稱。他年輕時行無檢束，生活放蕩，長期出人歌樓妓館。不為統治者所喜。他屢試不第，卻常替人代作文。溫庭筠是唐代詩人中第一個大量寫詞的人。他以自己的創作實踐奠定了詞這種文學樣式在文壇上的地位。
《望江南》是一首 ...
唐代文學家溫庭筠的詞作。這是一首寫閨怨的 小令。此詞以江水、遠帆、斜陽為背景，擷取倚樓顒望這一場景，以空靈疏蕩之筆塑造了一個望夫盼歸、凝愁含恨的思婦形象。全詞表現了女主人公從希望到失望以致最後的腸斷的感情，情真意切，語言精練含蓄而餘意不盡，沒有矯飾之態和違心之語，風格清麗自然，是溫詞中別具一格的精品。 ...
第一，景物層出，情感起伏。時間方面，容納了很多內容，從清晨寫到黃昏；景物而言，從樓頭、千帆，寫到斜暉、江水，又寫到白蘋洲；就人物內心情感而言，從希望到失望以至最後愁腸寸斷。
第二，白描、直敘的手法，融情於景，表達出含蓄、細膩的感情。作者以白描手法直敘她極目遠眺所見之景，千帆過盡，不見歸舟。這時的女子， ...
作者簡介：
溫庭筠是唐代詩人、詞人，本名岐，字飛卿，今山西祁縣東南人。
白話譯文：
梳洗完畢，獨自一人登上望江樓，倚靠著樓柱凝望著滔滔江面。上千艘船過去了，所盼望的人都沒有出現。太陽的餘暉脈脈地灑在江面上，江水慢慢地流著，思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上。
《望江南·梳洗罷》是唐代文學家溫庭筠 ...
1、這首詞語言精練含蓄而餘意不盡，情真意切，風格清麗自然，溫庭鈞的寫作風格是重於表現深閨女子的情態、生活的狀況、內心的生活，他的作品大多以女子的相思之情作為題材，抒發的情感溫婉含蓄，溫庭鈞是唐代詩人、詞人，他文思敏捷，但是恃才不羈，喜歡譏刺權貴，所以終生不得志；
2、原文是梳洗罷，獨倚望江樓。過盡千帆 ...