獨特的瑤族語言文字文化解說

　　每個地域的語言都不一樣，每個民族的語言也不盡相同，一個民族的文化可以從民族語言中看出來。語言的變化也代表著民族的進步。那麼瑤族的語言文字是什麼樣的？本期的瑤族文化為你介紹詳細內容。

　　大體來講，瑤族有三種：盤瑤（瑤語支）、布努瑤（苗語支）、茶山瑤（侗水語支）。

　　有時候我們也會講，瑤族有四種，即四大支系：盤瑤（瑤語支）、布努瑤（苗語支）、茶山瑤（侗水語支）、平地瑤（漢語支）。

　　平地瑤——這個特別的支系，特別之處在哪裡呢？

　　1、由盤瑤漢化而來，卻不是完全成為漢人，而是成為了一個新的瑤族支系。

　　2、沒有忘記幾千年前的契約《過山榜》、《千家峒》，卻擁有了平坦的土地、相對強大的經濟。

　　3、人口眾多，40萬以上，集中分佈在湘桂交界的江永、江華、恭城、富川。

　　4、形成了自己獨特的語言，可以說是漢語，卻是一種很特別的漢語。

　　瑤語屬漢藏語系瑤語族瑤語支瑤語是指華南瑤族使用的語言的合稱，又作勉語，屬於漢藏語系中的苗瑤語族。在苗瑤語族中，瑤語支的幾種語言，通稱勉語，另外瑤族所用的語言亦包括屬於苗瑤語族苗語支的布努語和巴哼語，和屬於壯侗語族侗水語支的拉珈語。由於各地瑤語相差不少，往往需要改用中文溝通以便溝通。

　　瑤語一般分為三種方言：勉金方言。是勉語最重要的方言。勉金方言又分為以下三種土語：優勉土語。又稱高地瑤話、盤瑤。標曼土語。金門土語。又稱平地瑤話、藍靛瑤。標交方言。又分為標敏和交公勉兩種土語。藻敏方言。又稱八排瑤語、藻敏語。使用勉語的人口約有140萬，其中中國70萬，越南50萬，其餘主要分佈在寮國、泰國和美國。在所有說勉語的人中，約有90萬人使用優勉土語，40萬人使用金門土語。1984年統一的瑤文是優勉土語的拼音文字。布努語和巴哼語，本來被歸為瑤語支，但較新的分類把這兩種語言歸類到苗語支。

　　語言特點

　　瑤族人民瑤語支語言的主要特點：一般地說，聲母、韻母和聲調都有逐漸簡化的趨勢。塞音和塞擦音清濁對立，濁的塞音和塞擦音同苗語支的苗語、布努語帶鼻冠音的塞音和塞擦音相對應。送氣音基本上出現在漢語藉詞中。母音一般長短對立。子音韻尾有-p、-t、-k、-m、-n、-等6個，聲調通常有8個，同古聲母的清濁有密切關係。變調與構詞有一定的聯絡。虛詞和詞序為表達語法意義的主要手段。

　　名詞、指示代詞、狀詞和數量片語作定語時在中心語前，形容詞作定語時一般在中心語後。數詞有兩套，“十”以內的用固有詞，“十”以上的用漢語藉詞。主語在謂語前，賓語、補語都在動詞謂語後。詞根基本上是單音節的，帶附加成分的詞不多，有的附加成分已逐漸脫落。漢語藉詞比較多。

　　有句歌詞唱到：56個民族，56枝花，56個兄弟姐妹是一家，56種語言，匯成一句話，愛我中華。可見中國民族文化之多樣化，每個民族都有他們自己的語言。畲族語言，畲族通用漢字，其語言畲語，屬於漢藏語系。那麼，讓我們一起走進畲族文化看看他們的語言文化吧。

　　畲族語言，畲族通用漢字。畲族語言可分為山客話、東家話、活聶話三種。1、山客話（約50萬人，畲族主體使用，屬於漢藏語系，漢語族，漢語支）；2、東家話（約5萬人，屬於漢藏語系，苗瑤語族，苗語支，川黔滇方言）；3、活聶話（約0。2萬人，屬於屬於漢藏語系、苗瑤語族、苗語支。發音方法（語音）與瑤族人使用的炯奈話（也有說是瑤族優勉話）最為接近，但語序靠近漢語）。

　　在畲族語言中,“哈”就是“客”的意思，比如，我們叫“客人”為“人客”，近似於漢語拼音“ENin　Ha”。所以，我認為“山哈”就是“山客”，不是山裡的客人，而是客山而居，尊山為主我為客。這可以從畲族祖先的遷徙歷史與落腳點，從畲族祖先的生產與生活方式中推斷。當地的漢族、回族人民則稱我們為“畲客”,他們都是講閩南話的，“畲客”的發音近似於漢語拼音“Xia　Kei”。

　　與客家話的關係

　　這裡所講的“畲語”，指的是“山客話”，漢人稱之為“畲客話”。由於“畲客”是貶稱，所以專家學者稱之為“畲話，此畲語屬漢藏語系，語根為漢語。如果按照這個標準來說，景寧的“畲語新聞”，應該稱為“畲話新聞”。

　　此畲語與漢語客家話接近，是一種歸屬有爭議的語言，漢族學者認為就是由客家話演變而來，是漢語的一個特殊方言（持這個觀點的學者以羅美珍代表）；而畲族學者則認為此畲語形成時間早於客家話，與客家話的關係猶如長幼關係（畲話形成早於客家話）或兄弟關係（同時形成，只是軌跡不同）。

　　但不管爭議有多大，山客話屬於漢語分支，毋庸置疑。此畲語語音聲母單純，韻母發達，聲調複雜，變調現象較普遍，音節多。其詞彙分虛、實兩大類11種，實詞尤為豐富，構詞特點：多單音詞，多轉借和引申詞，多偏正倒置詞，保留不少古漢語詞彙和詞素。

　　1994年福建省民委對羅源畲語100個常用詞作了分析，其中粵語佔14個，客家話佔13個，閩南、潮州語佔6個，福州語佔43個，其餘24個，不屬上述語類。其語法特點是以特定的語序、虛詞和語感來表情達意，具有民族性、穩固性和一致性。畲語還有一些帶有傳統性和穩固性的隱語，起助趣、避諱、盤問作用。

　　共通性

　　在畲族中，全國各地語言共通，地方差異不大。語言的共通性，起著認同民族心理和維繫民族感情的重要作用。如在景寧，社交活動中，境內畲族人一般操景寧方言或普通話，當得知對方是同族時，即改用畲語（畲族山客話）交談，尤顯熱情、親切。在畲漢雜處的村落，漢族人也懂畲語，有的還能用畲語交談。

　　苗族有自己的語言，但無文字。苗族語言屬漢藏語系苗瑤語族苗語支，有三大方言：湘西方言，黔東方言和川黔滇方言。三個方言中差異較大，尤以川黔滇方言為最突出，與其它兩個方言難以通話。在1170個根詞中川黔滇方言與湘西方言相同者僅為32.7％，與黔東方言相同者佔40％。在各個方言中又有若干次方言和更多的土語，仍以川黔滇方言分支最多，共包容7個次方言。

　　蒙自苗族語言屬川黔滇方言，其中主要分為川黔滇次方言和滇東北次方言。絕大部分操川黔滇次方言，其中又有若干土語分支，但基本可相互通話。部分操滇東北次方言者，同前者難以通話。兩個次方言間不僅有語音語調之區別，語法運用亦有區別。一九五七年國家組織許多專家創作一套拉丁字母的苗文方案，經國家民族事務委員會批准正式推行，但蒙自沒有推廣使用苗文。