1、“誰知盤中餐,粒粒皆辛苦”翻譯:有誰想到,我們碗中的米飯,粒粒飽含著農民的血汗?
2、原文:《憫農》
【作者】李紳 【朝代】唐
春種一粒粟,秋收萬顆子。
四海無閒田,農夫猶餓死。
鋤禾日當午,汗滴禾下土。
誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。
3、翻譯:
春天只要播下一粒種子,秋天就可收穫很多糧食。普天之下,沒有荒廢不種的田地,勞苦農民,仍然要餓死。盛夏中午,烈日炎炎,農民還在勞作,汗珠滴入泥土。有誰想到,我們碗中的米飯,粒粒飽含著農民的血汗?
1、“誰知盤中餐,粒粒皆辛苦”翻譯:有誰想到,我們碗中的米飯,粒粒飽含著農民的血汗?
2、原文:《憫農》
【作者】李紳 【朝代】唐
春種一粒粟,秋收萬顆子。
四海無閒田,農夫猶餓死。
鋤禾日當午,汗滴禾下土。
誰知盤中餐,粒粒皆辛苦。
3、翻譯:
春天只要播下一粒種子,秋天就可收穫很多糧食。普天之下,沒有荒廢不種的田地,勞苦農民,仍然要餓死。盛夏中午,烈日炎炎,農民還在勞作,汗珠滴入泥土。有誰想到,我們碗中的米飯,粒粒飽含著農民的血汗?
意思是:李紳寫的詩每個字都經過千錘百煉,凝結著他的心血和汗水。
課文《字字皆辛苦》最能表現“字字皆辛苦”的一處細節描寫的語句是:李紳坐在蒸籠似的小屋裡埋頭寫作。他臉上、身上滿是汗水,衣衫全溼透了。兩隻細瘦的胳膊被蚊子叮了一個又一個疙瘩。
透過寫李紳從小認真好學,在極度艱苦生活條件下也不放棄對詩詞的研究,寫出了《憫農》的故事,讚揚了李紳不怕艱苦勤奮學習寫作認真的態度,告訴我們只要堅持努力就一定能取得成功。
1、粒粒皆辛苦的皆釋義:都。
2、“粒粒皆辛苦”出自李紳的《憫農》。
3、原文 :
《憫農》 唐代:李紳
鋤禾日當午,汗滴禾下土。
誰知盤中餐,粒粒皆辛苦?
4、譯文:
春天只要播下一粒種子,秋天就可收穫很多糧食。普天之下,沒有荒廢不種的田地,勞苦農民,仍然要餓死。盛夏中午,烈日炎炎,農民還在勞作,汗珠滴入泥土。有誰想到,我們碗中的米飯,粒粒飽含著農民的血汗?