1、聞舟中夜彈琵琶者.（夜,時間名詞做狀語：在夜裡）。
2、遂命酒.（名詞酒受助動詞命修飾,作動詞：擺酒席.）。
3、商人重利輕離別.（形容詞重輕均帶賓語,作動詞：看重,輕視.）。
4.潯陽江頭夜送客 在夜晚；名詞作狀語。
5.夢啼妝淚紅闌干 做夢；名詞作動詞。
6.歌以贈之 唱歌；名詞作動詞。
7.鈿頭銀篦擊節碎 敲碎；形容詞作動詞。
8.江州司馬青衫溼 沾溼；形容詞作動詞。
【省略句】：
1、初為《霓裳》後《六么》：
此句為“平行語省略”（王力《漢語詩律學》提法）。詩詞中，短語或句子如果是兩個並列的部分組成，有時可省略關聯詞，有時省略主要成分。這句承前省掉“為”。與之相同的還有：“今年歡笑復明年（歡笑）”、“春江花朝秋（江）月夜”。
2、本長安倡女：
省略謂語，“本（是）長安倡女”。
3、使快彈數曲：
省略“之”，琵琶女，“使（之）快彈數曲”。
4、送客湓浦口：
省略“於”，在，“送客（於）湓浦口”。
5、感斯人言：
省略“於”，被，“感斯（於）人言”。
6、沉吟放撥插弦中：
省略“於”，在，“沉吟放撥插（於）弦中”。
【狀語後置】
1、今漂淪憔悴，轉徙於江湖間。
漂淪：漂泊淪落。江湖：泛指四方各地。“轉徙於江湖間”為狀語後置句，應為“於江湖間轉徙”。全句翻譯為“如今漂泊淪落，在各地間流離轉徙。
【介賓短語後置】
1、嘗學琵琶於穆、曹二善才：
於，向。應為“嘗於穆、曹二善才學琵琶”。
2、轉徙於江湖間：
於，在。應為“於江湖間轉徙”。
沒有詞類活用。中通外直的本意指蓮梗中空，直挺不彎；比喻人心胸開闊，行為端正。
中通外直出自《愛蓮說》。《愛蓮說》是北宋學者周敦頤所作的一篇議論散文。該文透過對蓮花的形象和品質進行描寫，歌頌了蓮花堅貞的品格，表明了作者對蓮花的讚美，也表現了作者潔身自愛的高潔人格和灑落的胸襟。
《逍遙遊》中的詞類活用如下：
1、彼於致福者：致，使動用法，使什麼到來；
2、而後乃今將圖南：南，名詞用作動詞，往南飛；
3、奚以之九萬里而南為：南，名詞用作動詞，往南飛；
4、德合一君：合，使動用法，使什麼投合，使什麼滿意；
5、而徵一國者：徵，使動用法，使什麼信任；
6、《齊諧》者，志怪者也：怪、方位名詞作狀語，怪異的事物；
7、猶有未樹也：樹，名詞作動詞，樹立；
8、我騰躍而上，不過數仞而下：上，方位名詞作狀語，向上飛；下，方位名詞作狀語，落下；
9、乘天地之正，而御六氣之辯：正，方位名詞作狀語，正道。
《五柳先生傳》詞類活用如下，
1、詳：形容詞用作動詞，詳細的知道。原句是亦不詳其姓字。
2、親：形容詞用作名詞，親戚朋友。原句是親舊知其如此。
3、以：為動用法，為什麼而感到快樂。原句是以其樂志。
4、酒：名詞用作動詞，喝酒。原句是性嗜酒。 ...
文言文《狼》中的詞類活用現象共三處，如下：
1、洞：名詞用為動詞，是：“打洞”的意思。 文中例句：“一狼洞其中”；
2、隧：名詞用作狀語，是“從隧道”的意思。 文中例句：“意將隧入以攻其後也”；
3、犬：名詞用作狀語，是“像狗一樣”的意思。 文中例句：“其一犬坐於前”。 ...
1、師者，所以傳道受業解惑也： 惑，形容詞作名詞：疑惑的問題、糊塗的問題 。
2、吾從而師之： 師，意動用法：以某人為師。
3、吾師道也： 師，名詞活用作動詞：學習。
4、其下聖人也亦遠矣： 下，名詞活用作動詞：不如 。
5、是故聖益聖，愚益愚： 聖，愚，形容詞作名詞，聖：聖人；愚：笨拙的 ...
孫權勸學中的詞類活用如下：
1、子博學而日參省乎己：日，名詞作狀語，每日。
2、上食埃土，下飲黃泉：上、下，方位名詞作狀語，在地上、在地下。
3、假舟楫者，非能水也：水，名詞作動詞，游水。
4、用心一也：一，數詞做動詞，專一。
5、假輿馬者，非利足也：利，形容詞作動詞，走得快。 ...
1、吾日三省吾身：日，每天，名詞作狀語。
2、溫故而知新：故，舊知識，形容詞作名詞。新，新的知識，形容詞作名詞。
3、傳不習乎：傳，傳授的知識，動詞作名詞。
4、學而時習之：時，名詞作狀語，可譯為按時。
5、擇其善者而從之：善，形容詞活用作名詞，指“優點長處”。
6、見賢思齊焉：賢，形 ...
1、“復前行”的“前”作用是名詞活用為狀語，意思是向前。
2、“復前行”出自《桃花源記》，是東晉偉大文人陶淵明的代表作之一，《桃花源詩》的序言，選自《陶淵明集》。
3、原文：復前行，欲窮其林。
4、譯文：繼續往前行船，想走到林子的盡頭。 ...
1、詞類活用：（1）西取由余於戎。“西”，名詞作狀語。白話譯文：西邊從西戎取得由余。（2）來丕豹、公孫支於晉。“來”，不及物動詞使動用法，“使……來”。白話譯文：還從晉國招來丕豹、公孫支。
2、通假字：（1）昔繆公求士。“繆”通“穆”。白話譯文：從前秦穆公尋求賢士。
（2）遂散六國之從：“從”同“ ...