1、漢亦留之以相當。相當：古義：抵押。今義：差不多。
2、皆為陛下所成就。成就：古義：提拔。今義：業績。
3、我丈人行也。丈人：古義：老人，長輩。今義：岳父。
4、幸蒙其賞賜。賞賜：古義：照顧。今義：獎賞物品。
5、欲因此時降武。因此：古義：趁這時。今義：因為這個。
6、獨有女弟二人。女弟： 古義：妹妹。今義：姐姐（妹妹）和弟弟。
7、且陛下春秋高。春秋：古義：年紀。今義：春秋戰國時期或指季節。
8、武等實在。實在：古義：確實存在。今義：誠實、老實。
9、稍遷至栘中廄監。稍：古義：漸漸。今義：稍微。
10、既至匈奴，置幣遺單于。遺：古義：送給。今義：丟失、落下。
市者良久計曰：“與其殺是僮，孰若賣之？”是：這個。今用作判斷動詞。
雖瘡手勿憚。瘡：燒傷。今用義為：皮膚或黏膜上發生潰爛的疾病。
復取刃殺市者。復：再，又。今用義為：往復，重複。
虛吏白州。白：陳述，報告。今指顏色的一種。
幼願耳。願：老實。今用義為：願望、願意。
寄偽兒啼，恐慄，為兒恆狀。恆：平常；《說虎》中“然虎之食人不恆見”中的“恆”用法同此。今用義為：恆心，如“學貴有恆”。
賊易之，對飲酒，醉。易：輕視。今用義為：容易、改變、交換等。
一人去為市。市：交易。今指“市場”、“城市”。
因取刃殺之。因：於是，便。今用義為：因此。
1、蘇武出使遇變，他臨危不亂，在面臨“屈節辱國”的時候，為了使命和國家的尊嚴，“引刀自刺”，決心以身殉國，突出了蘇武把國家尊嚴放在自己生命之上的愛國精神。
2、蘇武傷愈，衛律一面以“舉劍擬之”相威脅，一面以自己“賜號稱王”、“擁眾數萬”、“馬畜彌山”的權力、財富相誘惑，蘇武不為威脅所屈，不為利誘所動，表現了他堅貞不屈的品質。
3、放逐北海，衣食無繼，與羊為伴，以野鼠、草子為食，在這種情況下，他還是“杖漢節牧羊”、“臥起操持”，蘇武性格的頑強剛毅，不忘使命。
4、李陵勸降，經過一段北海的艱苦生活，單子派他的故人李陵來北海為他“置酒設樂”，勸其投降。從李陵口中，道出蘇武兄弟屈死，親人散亡，武帝年高失政，大臣安危不測這些家、國無可懷戀的情況，但蘇武仍然不移其志，以死相拒，絕不投降。蘇武的高風亮節在這一層中更深刻地揭示了出來。
特殊句式：
倒置句：
1、送匈奴使留在漢者。
定語後置句，正常語序“送留在漢者匈奴使”。
2、為降虜於蠻夷：
狀語後置句，正常語序“於蠻夷為降虜”。
3、何以汝為見：
賓語前置句和介賓倒裝句，正常語序“以何見汝為”。
4、子卿尚復誰為乎：
賓語前置句，正常語序“子卿尚復 ...
蘇武傳中的一詞多義：
使 ：
1、數通使相窺觀。使：使者。
2、乃遣武以中郎將使持節送匈奴使留漢者。第一個“使”：出使；第二個“使”：使者。
3、單于使使曉武。第一個“使”：派；第二個“使”：使者。
語：
1、以狀語武。語：告訴。
2、如惠語以讓匈奴。語：說的話。
引：
...
1、阿爺無大兒。古義是：“爸爸”，今義是：“爸爸的爸爸”。
2、雌兔眼迷離。古義是：“眯著眼”，今義是：“模糊而難以分辨清楚”。
3、卷卷有爺名。古義指自“父親”;今義為“父親的父親”。
4、但聞黃河流水。古義為副詞，指“只”;今常作轉折連詞。
5、出郭相扶將。古義指“外城”;今多作姓氏。 ...
《蒹葭》曾被認為是用來譏刺秦襄公不能用周禮來鞏固他的國家，或惋惜招引隱居的賢士而不可得。現在一般認為這是一首情歌，追表達求所愛而不及的惆悵與苦悶。
原文：蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。 蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游 ...
1、無論（古義：不要說，(更)不必說；今義：多為連詞，表示條件不同而結果不變）；
2、妻子（古義：妻子和兒女；今義：對已婚男子的配偶的稱呼，指妻子）；
3、絕境（古義:與人世隔絕的地方；今義：沒有出路的境地）；
4、鮮美（古義：顏色鮮豔美麗；今義：指食物的新鮮美味）；
5、交通（古義：交錯 ...
1、阿爺無大兒。古義是：“爸爸”，今義是：“爸爸的爸爸”。
2、雌兔眼迷離。古義是：“眯著眼”，今義是：“模糊而難以分辨清楚”。
3、卷卷有爺名。古義指自“父親”;今義為“父親的父親”。
4、但聞黃河流水。古義為副詞，指“只”;今常作轉折連詞。
5、出郭相扶將。古義指“外城”;今多作姓氏。 ...
1、舜發於畎畝之中“發”古義：被任用， 今義：送出；
2、傅說舉於版築之間“舉”古義：被舉用， 今義：舉起；
3、所以動心忍性“所以”古義：用這些辦法，今義：表因果關係的關聯詞；
4、徵於色“徵”古義：顯示，今義：出征；
5、而後喻“喻”古義：明白，瞭解，今義：比喻；
6、入則無法家拂 ...